歌词
空の蒼がグレイに染まって
天空的湛蓝被暗灰所晕染
偽りの儀式が始まれば
虚伪的仪式一旦开始
無痛になる 危険な傷跡
将变得不再疼痛 危险的伤痕
くちびるで 閉ざして欲しい
想用双唇来封锁
偶然の風 奇跡の始まり
无意吹拂而过的风 带动奇迹的初始
何度も何度も 求め、はぐれた
不知多少次 寻求着 错过着
両手にさえも 溢れ出すほどの
就连双手都满溢而出那般
交わした言葉 特別な日々
交错的言语 特别的每一天
この胸に誓って 迷いはない──
在心中起誓 不再有迷惑
夜空に手を伸ばして 星をつかもう
向夜空伸出双手 去捕捉星星
まだ温もりだって そこにあるだろ？
在那里 依旧留存着温暖吧
喜びも悲しみも 全ての愛を
欢喜也好 悲伤也罢 全部的爱
僕は受け止められる 君の翼になろう
我都将接收 成为你的羽翼
月明かりが見つけられなくて
再也望不见月光
残酷な涙が支配する
残酷的泪水来支配
眩しいほどに 愚かなる願い
过于耀眼而变得愚笨的愿望
これ以上 嘘はつけない
在这之上 不要再有谎言了
ある晴れた日に 訪れた出会い
在某个放晴的日子 到来的邂逅
小さな小さな 命の交差
微小的 不起眼的 生命的交错
解き放たれた それぞれのオーブ
各自释放而出的天火
重なり合った 想いの欠片
重叠相合的思念的碎片
勇気と呼べるなら 旅に出よう──
将勇气呼唤出的话 就踏上旅程吧
夜空に船を浮かべ 星を目指そう
游船漂浮在夜空中 将星星作为目标
約束の歌は そこにあるだろ？
约定的歌 就在那里吧
幾千年の時を 共に過ごそう
几千年的时光 一起度过
僕が守ってみせる 君の笑顔の為に
由我来守护给你看 为了你的笑颜
夜空に手を伸ばして 星をつかもう
向夜空伸出双手 去捕捉星星
まだ温もりだって そこにあるだろ？
在那里 依旧留存着温暖吧
喜びも悲しみも 全ての愛を
欢喜也好 悲伤也罢 全部的爱
僕は受け止められる 君の翼になろう
我都将接收 成为你的羽翼
おわり
【-完-】
专辑信息