歌词
10 cmの距離が
10厘米的距离
こんなにも遠いなんて
也如此的遥远
すりむく度にもう
气恼的时候
辞めちゃおうかって思うよ
已经打算放弃
こんなオレに手を伸ばして
对这样的我伸出双手
もう一度ってあんたは言った
理解ってる立ち上がれば
[再来一次吧] 你说着
また頑張れるさ
被理解后重新打起精神
Yes
再次发奋努力
夢をみたんだでっかい夢
まだまだ届かないけど
看见了梦想 巨大的梦想
Yes
虽然仍旧传达不到
諦めなんてしたくはない
だから強くなれるまで
不想放弃
その手を借りていいかな
所以直到变得强大为止
はにかむ頬につたう涙
助我一臂之力可以吗
1年の時間が
害羞的脸颊上流下的泪水
こんなにも長いなんて
一年的时间
近づく程にまた
也如此的漫长
その差を思い知るんだ
直到足够亲近
こんなオレに手を伸ばして
再次认识到你我的差距
本物だってあんたは言った
对这样的我伸出双手
嘘だって嬉しかった
まだ終われないさ
[真心实意哦] 你说着
Yes
虽说是谎言 我也很开心
夢があるんだ小さな夢
还没有结束哟
まだまだ敵わないけど
Yes
拥有着梦想 小小的梦想
いつか必ず超えてみせる
虽然还无法匹敌
だから強くなれたなら
その手を同じ高さで
总有一天必定会赶超
握らせてくれ約束だ
所以变强大的话
Yes
与那双手在相同的高度
夢をみたんだでっかい夢
紧紧相握吧 约好了
まだまだ届かないけど
Yes
看见了梦想 巨大的梦想
諦めなんてしたくはない
虽然仍旧传达不到
だからまだ見ててくれよ
Yes
不想放弃
本当は少し寂しいんだ
所以再让我看看吧
いつか なんて日が来るの
その手を借りていいかな
真的有些寂寞
はにかむ頬につたう涙
不知何时某天来临
夕日に染まる校庭
助我一臂之力可以吗
二つの影がひとつになる
害羞的脸颊上流下泪水
专辑信息