歌词
編曲:大山曜
Sing その孤独に Sing 届くように
sing 仿佛要触及 sing 这份孤独
きっとどんな今日にでも いろんな面があること
无论怎样的今天 都拥有各异的一面
代わり映えしない自分に 教えてあげないの?
是否可以这样告诉无法变得更优秀的自己
そっとこぼすため息 減らす何かがあるなら
如果有什么能够消却你的叹息
いつだって言ってくれれば 応えられるから
无论何时我都会回应你的话语
泣き出しそうな顔するなよ
所以请不要露出快要哭泣的表情
(Please smile for you)
(Please smile for you)
心の奥 自分じゃわからない場所の 空白を
如果自己也尚未知晓的内心深处的空白
この歌で埋められるなら
能被这首歌填补的话
笑顔になるまで歌い続けよう
直至你展现笑颜都不会停止歌唱
今願うことを聞かせて
请告诉我你所期愿的事物
叶えるためここにいることを知って欲しくて
希望你能知道我是为了实现你的心愿才存在于此
もっと俺に甘えて 我儘なとこ見せてよ
想见到你在我的面前任性撒娇
変わりはじめた自分を 好きになれるように
喜欢上开始改变的自己
一緒にいる毎日が 知らない明日につながる
每个未知的明天我都会陪伴着你
別に怖くはないだろ? ちゃんと守るから
没有什么可害怕的哦?因为我会好好守护你
ほっとけない理由なんでいらない
我不会因为任何事情离开你
(Please smile for you)
(Please smile for you)
どこか似た者同士 我慢してたってわかるよ
我也知道你一直在忍耐着与自己有些相似的人
この歌で癒せるのなら
如果这首歌能够能够抚慰你
声が嗄れるまで歌い続けたい
直到声音嘶哑也想要继续为你歌唱
少しずつ増えた笑顔に
为了让你绽开更美的笑容
うまれる感情 痛みはまだ俺だけのもの
这份感情的苦痛都留给我
きっとその未来のためには
为了那样的未来
(Please smile for you)
(Please smile for you)
残さないほうがいいってわかっているのに …ごめんな
明知应该消失殆尽…对不起
この歌で癒せるのなら
如果这首歌能够抚慰你
声をなくしても歌ってあげたい
即使失去声音也想要为你歌唱
一度きり思いをこめて
倾注这仅有一次的心意
うまれた感情 伝えるから俺の全てで
奉上我的全部 也想要将这份感情传达给你
(Please smile for yourslef)自分のために
(Please smile for yourself)为了你自己
(Don't cry any more)未来にために
(Don‘t cry any more)为了美好的未来
(Please smile for yourslef)幸せになれ
(Please smile for yourself)变得更加幸福
(Don't cry any more)大切なひと
(Don‘t cry any more)我最珍爱的你
Sing その未来に Sing 届くように
sing 仿佛能够触及 sing 这样的未来
专辑信息
1.不愛想な彼
2.つまらない生活
3.初めてのリクエスト
4.近づくココロ
5.ご褒美
6.プレゼント
7.ほっとけない
8.予兆
9.幸せ
10.言えない言葉
11.天邪鬼
12.似た者同士
13.For yourself