歌词
PSVitaソフト 「剣が君 百夜綴り」 オープニング
歌:九十九丸、螢(声:小野友树、KENN)
時に流されぬ君は
任凭时光流逝
ふとした笑みを寄せ
你笑靥依旧
花衣(はなごろも)の中 秘めた 決意だけ
于花衣之中暗下决心
抑え切れないよ
无法抑制
この想い迷う度
这份思慕每逢迷茫
積み重なるのさ
积累下数重对你的思念
頁(ページ)を 捲れば
每逢翻开新的篇章
色鮮やかに ふたり
你我二人依然鲜明
愛してるとは 上手く綴れず
爱恋这种感情 无法明确描述
言葉にならない 言葉たち
穿过唇齿成了不成文的词句
抱き締め見つめ 感じた吐息
拥抱对视 所感受到的吐息
まほろばの君へと
让仙境中的你
還るべき空よ
回归无垢的天空
風に薫る茜色
熏风带来朱红晚霞
切なくて 掴めないとしても
无法将你挽留 内心徒生悲伤
僕の鼓動は覚えてる
请记住我的心跳
震えてた 剣の先
信赖着
信じてた
此刻颤抖的剑尖
笑い合えるよ どんな時も
心悦你的陪伴 纵使日月更替
涙にならない 涙たち
吻过心灵的是无法以泪水命名的泪水
冷たい雨に 飲み込まれずに
被冰冷的雨淹没
掌の温もり 此処で
只有掌心的温暖停留
愛してるとは 上手く綴れず
爱恋这种感情 无法明确描述
言葉にならない 言葉たち
穿过唇齿成了不成文的词句
抱き締め見つめ 感じた吐息
拥抱对视 所感受到的吐息
まほろばの君へと
让仙境中的你
還るべき空よ
回归无垢的天空
专辑信息
1.まほろばの空
2.
3.まほろばの空 ゲームバージョン
4.「まほろばの空」カラオケ
5.暁 カラオケ
6.オリジナルドラマ