歌词
I get up in the evening
夜来梦醒时分
And I ain't got nothing to say
是静默
I come home in the morning
清晨回家
I go to bed feeling the same way
又是无言入睡
I ain't nothing but tired
疲惫不堪
Man, I'm just tired and bored with myself
哥们 我身心俱疲 耐心也不比从前
Hey there baby, I could use just a little help
嘿宝贝 此刻我希望能得到一点慰藉
You can't start a fire
没有一星火花
You can't start a fire without a spark
又怎能燃起熊熊烈火
This gun's for hire
弃置的枪械尚未找到雇主
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是黑夜里的舞者
Message keeps getting clearer
消息越发明晰
Radio's on and I'm moving 'round the place
开着收音机 我紧张地来回踱步
I check my look in the mirror
透过镜子检查着装是否得体
I wanna change my clothes, my hair, my face
想换件衣服 打理头发 修整面容
Man, I ain't getting nowhere
哥们 我无处可去
I'm just living in a dump likе this
住处如猪圈一般肮脏龌龊
There's something happеning somewhere
世事总无常
Baby, I just know that there is
宝贝 我深知个中滋味
You can't start a fire
没有一星火花
You can't start a fire without a spark
又何谈燃起熊熊烈火
This gun's for hire
弃置的枪械尚未找到雇主
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是黑夜里的舞者
Stay on the streets of this town
待在这小镇街头
And they'll be carving you up all right
你会被妥善地瓜分殆尽
They say you gotta stay hungry
也将挨饿下去
Hey, baby, I'm just about starving tonight
宝贝 今夜饥寒交迫 辗转难眠
I'm dying for some action
我一面渴望做点什么让处境好转
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
一面厌恶只能坐在原地 惨淡经营来写出这本惨淡的书
I need a love reaction
宝贝 我需要爱的回应
Come on now, baby, gimme just one look
拜托就现在 就让我看你一眼
You can't start a fire
坐立难安 伤心欲绝
Sitting 'round crying over a broken heart
又怎能燃起内心深处的火焰
This gun's for hire
弃置的枪械尚未找到雇主
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是黑夜里的舞者
You can't start a fire
内心世界分崩离析 而你忧心忡忡
Worrying about your little world falling apart
又何谈燃起灵魂尽头的火焰
This gun's for hire
弃置的枪械尚未找到雇主
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是黑夜里的舞者
Even if we're just dancing in the dark
只是戴着脚镣的舞者
Even if we're just dancing in the dark
黑夜里无声起舞
专辑信息