歌词
Picture this all down the block
描绘出一幅老街区的美丽图象
Bars all close at eight o'clock
酒吧在晚上八点便已悉数打烊
'Cause don't nobody need to drown no pain
因为无人需要沉溺于苦痛神伤
Every song on that jukebox
自动点唱机里的音乐吟唱奏响
Big party time, top forty pop
播放热榜前四十歌曲，尽享盛大聚会时光
There'd be no blue eyes cryin' in the rain
不再有湛蓝的眼眸于雨中哭泣怅惘
Oh, now, baby, wouldn't that be shame?
宝贝，你不会为之感到羞愧难耐吗
Girl, I know we couldn't work this out
女孩，我知道彼此无法完成这一切
I guess what goes up, it must come down
世事无常，起落跌宕
Yeah, I wish we coulda made it
但仍希冀着我们能够闯出一片辉煌
Hey, but it's okay 'cause
即使失败，也没关系
Heartbreak makes the world go 'round
因为心碎的过往能够使人重拾希望
And 'round and 'round
砥砺前行，乘风破浪
We could be collectin' dust
我们能够细数尘埃点点
Bartenders, they'd be outta luck
酒保们一定会运气不佳
If couples like us never did break up
若似你我般相恋爱侣未曾分袂
If all the cars races
若路上的汽车都能够纵情奔驰
No, there wouldn't be no Vegas
似拉斯维加斯之所必然会存在
And we both know that that wouldn't be no fun
我们都明白那里尽是寻乐欢畅
Girl, I know we couldn't work this out
女孩，我知道彼此无法完成这一切
I guess what goes up, it must come down
世事无常，起落跌宕
Yeah, I wish we coulda made it
但仍希冀着我们能够闯出一片辉煌
Hey, but it's okay 'cause
即使失败，也没关系
Heartbreak makes the world go 'round
因为心碎的过往能够使人重拾希望
And 'round and 'round
砥砺前行，乘风破浪
So cheers to you and me
就让我们彼此振作精神
For keepin' Friday neon nights alive and well
让那霓虹闪耀的周五夜晚永驻
This is the way it's supposed to be
这才是世界本来的样貌啊
Ah, at least that's what I'm tryna tell myself
至少这是我想告诉自己的一切
Girl, I know we couldn't work this out
女孩，我知道彼此无法完成这一切
I guess what goes up, it must come down
世事无常，起落跌宕
Yeah, I wish we coulda made it
但仍希冀着我们能够闯出一片辉煌
Hey, but it's okay 'cause
即使失败，也没关系
Heartbreak makes the world go 'round
因为心碎的过往能够使人重拾希望
So, if it's goodbye, see you later
若不得不分别，那就期许再见的一天
We're doin' them a favor
直到我们满足他们的要求
‘Cause heartbreak makes the world go 'round
因为心碎的过往能够使人重拾希望
Mmm, 'round and 'round and 'round
承载再多痛苦，地球依然兀自旋转
Mmm, 'round and 'round
你我将砥砺前行，乘风破浪
专辑信息