歌词
Le bal allait bient?t se terminer
舞会马上就要结束的时候
Devais-je m'en aller ou bien rester?
我应该离开还是留下?
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
乐队将演奏最后一节
Quand je t'ai vu passer près de moi
当我看到你和我擦肩而过
C'était la dernière valse
这是最后一曲华尔兹
Mon c?ur n'était plus sans amour
我的心将不再拥有爱情
Ensemble cette valse
一起跳这曲华尔兹
Nous l'avons dansée pour toujours
我们曾彻夜共舞
On s'est aimé longtemps toujours plus fort
我们的爱曾长久与日俱增
Nos joies nos peines avaient le même accord
我们共同分享快乐和痛苦
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
然而又一天我看到你变了心
Tu as brisé mon c?ur en disant \"adieu\"
你说的“再见”打碎了我的心
C'était la dernière valse
这是最后一曲华尔兹
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
而这曲华尔兹,曾几何时可以彻夜奏鸣
Mon c?ur restait seul sans amour
而这曲华尔兹,曾几何时可以彻夜奏鸣
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
而这曲华尔兹,曾几何时可以彻夜奏鸣
Ainsi va la vie, tout est bien fini
如此来生活吧,一切以幸福收场
Il me reste une valse et mes larmes...
至少我还有一曲华尔兹和眼泪
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
C'était la dernière valse
这是最后一曲华尔兹
Mon c?ur restait seul sans amour
我的心将不再拥有爱情
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
而这曲华尔兹,曾几何时可以彻夜奏鸣
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
专辑信息
1.Ciao, Bambino, Sorry
2.Une Femme Amoureuse
3.Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant
4.Celui Que J'aime
5.La Premiere Etoile
6.Paris en Colere
7.Mon Credo
8.La Derniere Valse
9.La Paloma, Adieu
10.Une Histoire D'Amour (Love Story)
11.New-York, New-York
12.Un Homme, Une Femme
13.Un Monde Avec Toi
14.Tous Les Enfants Chantent Avec Moi
15.Ma Melodie D'Amour
16.Amour Defendu
17.Donne Ton Coeur,Donne Ta Vie
18.Je Ne Suis Rien Sans Toi
19.Viens Dans Ma Rue
20.Qu'elle Est Belle
21.J'ai Garde L'Accent
22.Mille Colombes
23.Acropolis Adieu
24.Santa Maria De La Mer
25.Corsica
26.Bravo, Tu As Gagne
27.Mille Fois Bravo
28.Ciao Mon Coeur
29.On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
30.Mon Bel Amour D'Ete
31.Qu'Attends-Tu De Moi
32.Je T'Aime Avec Ma Peau
33.Porquoi Le Monde Est Sans Amour
34.On Peut Encore Mourir D'Amour
35.La Bonne Annee
36.Nos Souvenirs
37.C'est a Mayerling
38.Trois milliards de gens sur terre
39.Les Yeux de l'Amour
40.Les Avions, Les Oiseaux
41.Made in France
42.Rencontres de Femmes
43.L'enfant Que Je n'ai Jamais Eu
44.Ce Soir Je T'ai Perdu
45.Vous Lui Direz
46.Aujourd'hui, Je Reviens
47.La Couleur de l'Or