歌词
I was lounging at,
我正百无聊赖
The Chateau Marmont,
在夏特蒙特酒店打发时间
Glimmering by,
水光粼粼
The swimming pool.
我在泳池边上
My man walked in,
我的男人踱来了
Like a slow motion,
像电影的慢镜头
Movie I said,
我调笑道：
"You're so cool."
“你很酷喔”
I heard a man screaming,
我听到有人大喊：
"Lights, camera, action!"
“灯光，摄影，开拍！”
I c-c-can't reme-member,
我不-不-不太记得-得清
What happened. I overdosed,
发生了什么 我磕高了
You throw me over your shoulder,
你把我甩上你的肩膀
I was dying, you were screaming,
我 你放声尖叫
"Open up that Lambourghini!"
打开兰博基尼
Open up your butterfly doors,
打开你的蝴蝶门
Heavy Hitter.
总裁大人
Open up your butterfly doors,
打开跑车的蝴蝶门吧
What do you say?
你意如何？
Open up your butterfly doors,
开门让我们进去
Heavy Hitter.
总裁大人
Let's ch-ch-change our DNA,
来改-改-改变我们的DNA
Let's change our DNA.
重组我们的DNA
You're the king mafia, baby,
如今你就是黑帮老大 宝贝儿
I am the Queen of Alchemy,
我就是炼金女王
I know a way to make gold by mixing,
我知道炼金的秘法
Our souls to escape reality
让我们的灵魂交融 逃离现实
Queen in Monterey, run to that ocean,
蒙特雷的女皇 奔向海洋
I got that magical trans-potion,
我有一剂魔药
Gotta leave I can't wait 'til I'm older,
我要赶在衰老之前离开这里
You was laughing, I was running,
你放肆大笑 我一路狂奔
Use that remote to open 'em.
不如用遥控器打开
Open up your butterfly doors,
打开跑车的蝴蝶门
Heavy Hitter.
总裁大人
Open up your butterfly doors,
打开你的蝴蝶门
What do you say?
怎么样？
Open up your butterfly doors,
打开你的蝴蝶门
Heavy Hitter.
总裁大人
Let's ch-ch-change our DNA,
我们来改-改-改变彼此的DNA
Let's change our DNA.
重组我们的DNA
You can be my higher power, baby,
你是我涌动不歇的力量 宝贝儿
I can be your M-S USA.
我是你的美国小姐
We can go for drives for hours, baby,
就在车里 别停别停 我的爱
Let's change our DNA,
我要改变你的DNA
Let's change our DNA,
我要占有你的DNA
Let's change.
我要天翻地覆
Open up your butterfly door,
打开你的蝴蝶门
Heavy Hitter.
花花公子
Open up your butterfly door,
打开你的蝴蝶门
What do you say?
嗯？你觉得呢？
Open up your butterfly door,
让我们进去
Heavy Hitter.
花花公子
Let's ch-ch-change our DNA,
去改-改-改变我们的DNA
Let's change our DNA.
让我们互换DNA
Heavy Hitter.
总裁大人
专辑信息