歌词
閉ざされた物語
被尘封的故事
閉ざされた籠の鳥
被关在笼中的鸟儿
楚々たる少女 囀る声
楚楚少女 鸣啭之声
無垢ゆえに穢れて
因纯洁而污秽
堕ちる 堕ちてゆく
堕落 渐渐堕落
宵に誘われ
被夜晚诱惑
堕ちる カタルシスに
堕落着 明知道
この手は届かないと知る
这双手触及不到净化之地
囚われて 囚われて
被囚禁着 被囚禁着
鳥籠は揺れて
鸟笼摇晃着
カナリアは カナリアは
金丝雀啊 金丝雀
翅翼を捥がれる
被摘掉了羽翼
騙されて 騙されて
被欺骗着 被欺骗着
手籠に魅せられて
被提篮魅惑着
綴じ糸に 綴じ糸に
拼接起来的纱线
身を搦められる
缠绕着身体
罪を紡げど カミサマは···
编织出罪恶的神明大人啊...
巡る ただ巡る
轮回着 只是轮回着
ああ、エゴとイドの表裏
啊 自我和本我的明暗面
少女の物語を今ココに刻むの
篆刻在此的少女的故事
息を吸い 声を吐く
吸气 吐声
閉じた籠の中
在这封闭起来的鸟笼中
「私ハソウ 私ハソウ 悪イ娘ナノデス」
『我就是这样 这样的一个坏孩子』
悪夢だと 願うなら
若是祈求这噩梦的话
頬を抓ればいい
只要抓着双颊就好了
「私ハソウ 私ハソウ 籠ノ中ノ鳥」
『我就是这样 这样的笼中之鸟』
囚われて 囚われて
被囚禁着 被囚禁着
鳥籠は揺れて
鸟笼摇晃着
カナリアは カナリアは
金丝雀啊 金丝雀
翅翼を捥がれる
被摘去了羽翼
騙されて 騙されて
被欺骗着 被欺骗着
手籠に魅せられて
被提篮迷惑着
綴じ糸に 綴じ糸に
拼接起来的纱线
身を搦められる
缠绕着身体
「ディエス·イレ！」
『Dies irae』
壊されて 壊されて
被破坏 被破坏的
鳥籠は揺れて
鸟笼摇晃着
カナリアは カナリアは
金丝雀啊金丝雀
空の色を知る
知晓了天空的颜色
はためいて はためいて
展开双翼振翅高飞
自由に魅せられて
沉醉在自由中
艶やかに 艶やかに
鲜艳的鲜艳的
命を射られる
映照出生命
カミサマはそっと告げた
神明悄悄昭告
「物語ノ続キヨ！」
『掀开序幕吧！』
专辑信息