歌词
게으른 내가 너무 싫다
太讨厌懒惰的我了
부지런한 내가 되고 싶다
想要成为一个勤勉的自己
그러나 맘대로 잘 되질 않는다 아아
但却总是无法得偿所愿
내가 지금 안 움직인다고
我现在一动不动躺着
죽기야 하겠어
快要死去一般
내가 지금 안 움직인다고
我现在一动不动躺着
어떻게 되겠어
会变成什么样子呢
그냥 먼지가 되어
就那样变成灰尘吧
내 방을 생각 없이 떠다니고 싶어
一点也不想离开我的房间
밖에 사람들은 모두 다
外面的人全都
바쁘게 움직이는데
忙忙碌碌着
나는 이불이 발을 안 놔줘
我却懒得把被子盖到脚上
꼼짝 못 하네
一点也不能动啊
그저 바람이 되어
还是变成风吧
걱정 없는 곳으로 날아가고 싶어
想飞到无忧无虑的地方去
하루 종일 난 아무것도 안 하고
一整天什么都不做
하루 종일 침대에 그냥 누워서
一整天在床上那样躺着
똑딱 시계바늘이
表针滴答滴答地走着
움직이는 것만 쳐다봐
只是看着它走着
벌써 노을이 지네
已经是霞光漫天
저녁때가 다 됐네
已经夜晚了
그래도 내일은 좀 다르지 않을까
明天却依然没有什么不同
내가 지금 안 움직인다고
我现在一动不动躺着
죽기야 하겠어
快要死去一般
내가 지금 안 움직인다고
我现在一动不动躺着
어떻게 되겠어
会变成什么样子呢
그냥 먼지가 되어
就那样变成灰尘把
내 방을 생각 없이 떠다니고 싶어
一点也不想离开我的房间
밖에 사람들은 모두 다
外面的人全都
바쁘게 움직이는데
忙忙碌碌走着
나는 이불이 발을 안 놔줘
我却懒得把被子盖到脚上
꼼짝 못 하네
一点也不能动啊
그저 바람이 되어
还是变成风吧
걱정 없는 곳으로 날아가고 싶어
想飞到无忧无虑的地方去
게으른 내가 너무 싫다
很讨厌懒惰的我
부지런한 내가 되고 싶다
想要成为一个勤勉的自己
그러나 맘대로 잘 되질 않는다
却总是无法如愿
专辑信息
1.게으른 나