歌词与中文翻译
I had that dream again
我又梦到了那个场景
It scared me half to death
这把我吓个半死
I guess I'm not over it
我感觉惊魂未定
Feels like a heart attack
仿佛心脏病发作
Could this breath be my last?
这是否会是我最后一丝气息
Is this how it ends?
这是否会是最终的结局
But if I make my head stop spinning will my heart stop too?
我的心跳是否会随着思想停摆
Lost myself trying to hold on to you
为了挽留你，我已迷失自我
(Where are you tonight?)
（今夜你在何处）
Where are you tonight?
今夜你在何处
I can't get you out of my mind
我无法将你从脑海中抹去
Where are you tonight?
今夜你在何处
Cause I still feel like I could flat line
因为我依然徘徊在死亡边缘
Where are you tonight?
今夜你在何处
And if I set the scene
倘若我让那个场景
Inside a memory
在记忆中浮现
I feel you breathing
我就能感受到你的气息
But I'm a masochist
可这于我而言却是折磨
Hit me like a thousand bricks
仿佛遭受乱石袭击
That you're out, and I'm down, and I'm wondering
随后你转身离去，我陷入痛苦思索
If I make my head stop spinning will my heart stop too?
我的心跳是否会随着思想停摆
Lost myself trying to hold on to you
为了挽留你，我已迷失自我
(Where are you tonight?)
（今夜你在何处）
Where are you tonight?
今夜你在何处
I can't get you out of my mind
我无法将你从脑海中抹去
Where are you tonight?
今夜你在何处
Cause I still feel like I could flat line
因为我依然徘徊在死亡边缘
Where are you tonight?
今夜你在何处
Where are you tonight?
今夜你在何处
Have I seen you for the last time?
难道我再也无法与你相见
Am I moving with the low tide?
难道我只能随低潮而行
Am I a shadow in your headlights?
难道我只是你灯光下的一片阴影
Or am I lying in an outline?
难道我只是一个简单的轮廓
Am I a shadow in your headlights?
难道我只是你脑海中的一片阴霾
Where are you tonight?
今夜你在何处
I can't get you out of my mind
我无法将你从脑海中抹去
Where are you tonight?
今夜你在何处
Cause I still feel like I could flat line
因为我依然徘徊在死亡边缘
Where are you tonight?
今夜你在何处
Where are you tonight?
今夜你在何处
Where are you tonight?
今夜你在何处
Cause every second is a lifetime
因为每一秒都仿佛一生那般漫长