歌词与中文翻译
Bayonetta, you're mystery. (Who)
贝姐,你是如此神秘莫测
You come along with a destiny. (Are you?)
有着奇妙的命运
This is your life, a battlefield telling you who you are.(A mystery, Bayonetta.)
每场战斗都向世人宣告着你的到来
Bayonetta, this is your time. (Hold tight)
贝姐,你深知时不可待
You gonna sparkle, you gonna shine. (Moon light)
月光下的你总是光彩熠熠
Girl, when you fight it looks like a dance, you are magic, you're magic...(You're dancing beautiful, Bayonetta)
你总是在每一次战斗中舞姿尽显,魔力无限
Chorus :
(副歌部分)
Come on, come on! Come on, there's only one way it's your way.
来吧,尽情鞭挞吧,你是我唯一的选择
Come on, come on! Come on, you know there's only one way - your way.
上吧,纵情摇摆吧,你是我一生的愿景
Dance. Fight. Spin around, spin around.
旋转跳跃你闭着眼
Dance. Fight. Fly higher, fly higher, fly higher.
旋转跳跃你飞上天
Bayonetta, you bury your loneliness deep down in your eyes.(Beautiful. Beautiful. So Powerful. So lonely.)
女王,你将孤独深埋在你的眼眸中
Sadness lies in your smile. (Lonely heart)
微笑中虽有一丝丝苦涩
But victory shines in your eyes. (You will find it)
但纯白金的评价总会让你眼前一亮
You're still alive!(Deep down in your heart. Deep down inside. Victory!)
你永远活在每一个抖M的心中
Bayonetta, you're mystery. (Who)
贝姐,你是如此神秘莫测
You come along with a destiny. (Are you?)
有着奇妙的命运
This is your life, a battlefield telling you who you are.(A mystery, Bayonetta.)
每场战斗都向世人宣告着你的到来
Bayonetta, this is your time. (Hold tight)
贝姐,你深知时不可待
You gonna sparkle, you gonna shine. (Moon light)
月光下的你总是光彩熠熠
Girl, when you fight it looks like a dance, you are magic, you're magic...(You're dancing beautiful, Bayonetta)
你总是在每一次战斗中舞姿尽显,魔力无限
Come on, come on! Come on, there's only one way it's your way.
来吧,尽情鞭挞吧,你是我唯一的选择
Come on, come on! Come on, you know there's only one way - your way.
上吧,纵情摇摆吧,你是我一生的愿景
Dance. Fight. Spin around, spin around.
旋转跳跃你闭着眼
Dance. Fight. Fly higher, fly higher, fly higher.
旋转跳跃你飞上天
Bayonetta, you bury your loneliness deep down in your eyes.(Beautiful. Beautiful. So Powerful. So lonely.)
女王,你将孤独深埋在你的眼眸中
Sadness lies in your smile. (Lonely heart)
微笑中虽有一丝丝苦涩
But victory shines in your eyes. (You will find it)
但纯白金总会让你眼前一亮
You're still alive!(Deep down in your heart. Deep down inside. Victory!)
你永远活在每一个抖M的心中
Bayonetta, you're mystery. (Who)
女王,你就是我的宿命
You come along with a destiny. (Are you?)
你天生的使命感从未消失
This is your life, a battlefield telling you who you are.(A mystery, Bayonetta.)
你总是在每一场战斗中如此耀眼
Bayonetta, this is your time. (Hold tight)
女王,开启巫女时间吧!