歌曲 / 歌词与中文翻译

Theme Of Bayonetta Mysterious Destiny

SEGA Sound TeamListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Bayonetta, you're mystery. (Who)
贝姐,你是如此神秘莫测
You come along with a destiny. (Are you?)
有着奇妙的命运
This is your life, a battlefield telling you who you are.(A mystery, Bayonetta.)
每场战斗都向世人宣告着你的到来
Bayonetta, this is your time. (Hold tight)
贝姐,你深知时不可待
You gonna sparkle, you gonna shine. (Moon light)
月光下的你总是光彩熠熠
Girl, when you fight it looks like a dance, you are magic, you're magic...(You're dancing beautiful, Bayonetta)
你总是在每一次战斗中舞姿尽显,魔力无限
Chorus :
(副歌部分)
Come on, come on! Come on, there's only one way it's your way.
来吧,尽情鞭挞吧,你是我唯一的选择
Come on, come on! Come on, you know there's only one way - your way.
上吧,纵情摇摆吧,你是我一生的愿景
Dance. Fight. Spin around, spin around.
旋转跳跃你闭着眼
Dance. Fight. Fly higher, fly higher, fly higher.
旋转跳跃你飞上天
Bayonetta, you bury your loneliness deep down in your eyes.(Beautiful. Beautiful. So Powerful. So lonely.)
女王,你将孤独深埋在你的眼眸中
Sadness lies in your smile. (Lonely heart)
微笑中虽有一丝丝苦涩
But victory shines in your eyes. (You will find it)
但纯白金的评价总会让你眼前一亮
You're still alive!(Deep down in your heart. Deep down inside. Victory!)
你永远活在每一个抖M的心中
Bayonetta, you're mystery. (Who)
贝姐,你是如此神秘莫测
You come along with a destiny. (Are you?)
有着奇妙的命运
This is your life, a battlefield telling you who you are.(A mystery, Bayonetta.)
每场战斗都向世人宣告着你的到来
Bayonetta, this is your time. (Hold tight)
贝姐,你深知时不可待
You gonna sparkle, you gonna shine. (Moon light)
月光下的你总是光彩熠熠
Girl, when you fight it looks like a dance, you are magic, you're magic...(You're dancing beautiful, Bayonetta)
你总是在每一次战斗中舞姿尽显,魔力无限
Come on, come on! Come on, there's only one way it's your way.
来吧,尽情鞭挞吧,你是我唯一的选择
Come on, come on! Come on, you know there's only one way - your way.
上吧,纵情摇摆吧,你是我一生的愿景
Dance. Fight. Spin around, spin around.
旋转跳跃你闭着眼
Dance. Fight. Fly higher, fly higher, fly higher.
旋转跳跃你飞上天
Bayonetta, you bury your loneliness deep down in your eyes.(Beautiful. Beautiful. So Powerful. So lonely.)
女王,你将孤独深埋在你的眼眸中
Sadness lies in your smile. (Lonely heart)
微笑中虽有一丝丝苦涩
But victory shines in your eyes. (You will find it)
但纯白金总会让你眼前一亮
You're still alive!(Deep down in your heart. Deep down inside. Victory!)
你永远活在每一个抖M的心中
Bayonetta, you're mystery. (Who)
女王,你就是我的宿命
You come along with a destiny. (Are you?)
你天生的使命感从未消失
This is your life, a battlefield telling you who you are.(A mystery, Bayonetta.)
你总是在每一场战斗中如此耀眼
Bayonetta, this is your time. (Hold tight)
女王,开启巫女时间吧!

更多歌手作品

专辑信息

BAYONETTA ORIGINAL SOUNDTRACK →
  1. オープニングデモ
  2. One Of A Kind
  3. EV01 始まり
  4. GM01 チャプタースタート
  5. EV02-1 プロローグ
  6. EV02-2 天使降临 A
  7. Riders Of The Light
  8. Fly Me To The Moon (∞ Climax Mix)
  9. EV03-1 エンツォとドライブ
  10. EV03-2 ジャンヌ登场
  11. ST01 坠落する军用输送机
  12. EV04-1 Dance With Jeanne
  13. EV04-2 不穏な気配
  14. The Gates Of Hell
  15. EV05 スカボロウ フェア装着
  16. ST02 ヴィグリッド 駅ホーム
  17. Theme Of Bayonetta Mysterious Destiny
  18. ST03 ヴィグリッド 市街地
  19. EV06-1 天使降临B
  20. EV06-2 ベヨネッタ戦闘态势 A
  21. The Heavies
  22. 魔獣召唤
  23. Fortitudo In Labors And Dangers (Movement 1)
  24. GM02 チャプタークリア
  25. EV07-1 ジャンヌ バイクアクション
  26. EV07-2 ジャンヌとの会话
  27. EV07-3 记忆の中の修练场にて A
  28. Battle For The Umbra Throne
  29. EV08 天使降临 C
  30. EV09 ルカ登场
  31. EV09-2 ルカとの会话 A
  32. EV09-3 ルカとの会话 B
  33. EV09-4 天使降临 D
  34. EV09-5 ベヨネッタ戦闘态势 B
  35. ピンチ!
  36. EV10-1 谜の少女、セレッサ登场
  37. EV10-2 フォルティトゥード、现る
  38. EV11 フォルティトゥードとの会话
  39. ST04 溶岩にのまれる市街地
  40. EV12-1 危机一髪!
  41. EV12-2 アクション!
  42. ST05 地下洞窟
  43. パラディソ - 光の楽园
  44. 神の歌声 A
  45. 神の歌声 B
  46. EV13 フォルティトゥード、再び
  47. Fortitudo In Labors And Dangers
  48. Climatic Battle
  49. Let's Hit The Climax!
  50. ST06 月光の谷
  51. EV14-1 ジャンヌとの対决 A
  52. EV14-2 ジャンヌとの対决 B
  53. Red & Black
  54. ST07 魔女の锻錬房迹
  55. EV15 セレッサ
  56. 初恋
  57. 失恋
  58. EV16 セクシーバトル
  59. EV17 悪知恵
  60. EV18 テンパランチア登场
  61. Temperantia - In Foregoing Pleasures
  62. Splash Wave (∞ Climax Mix)
  63. After Burner (∞ Climax Mix)
  64. Magnificent 7 (∞ Climax Mix)
  65. ST08 パラティソ 时の记忆の墓场
  66. EV19-1 记忆の中の修练场にて B
  67. EV19-2 记忆の中の修练场にて、袭撃
  68. ST09 パラディソ - 星の大海
  69. EV20 ベヨネッタの戦いを垣间见るルカ
  70. EV21-1 ユスティジア登场 A
  71. EV21-2 ルカの妄想 A
  72. EV21-3 ユスティジア登场 B
  73. EV21-4 ユスティジア登场 C
  74. Iustitia In Giving Every Man His Due
  75. EV22-1 空港にて、ルカの语り A
  76. EV22-2 アイズ・オブ・ザ・ワールド
  77. EV22-3 空港にて、ルカの语り B
  78. EV22-4 空港にて、袭撃
  79. ST10 巨大军用输送机 ヴァルキュリア
  80. EV23-1 ジャンヌとの対决 C
  81. EV23-2 坠落するヴァルキュリア
  82. ST11 セレッソを救え!
  83. EV24-1 サピエンチア登场 A
  84. EV24-2 サピエンチア登场 B
  85. Sapientia - In The Choice Between Good And Evil
  86. EV25 ルカの妄想 B
  87. Space Harrier (∞ Climax Mix)
  88. Wiwi Jumbo (Heaven Sent Mix)
  89. EV26-1 ジャンヌとの最终决戦前 A
  90. EV26-2 ジャンヌとの最终决戦前 B
  91. EV26-3 ジャンヌとの最终决戦前 C
  92. Blood & Darkness
  93. EV27-1 ジャンヌ A
  94. EV27-2 真実
  95. EV27-3 ジャンヌ B
  96. EV27-4 奇迹の生还!?
  97. EV27-5 ベヨネッタとルカ
  98. EV28 イザヴェルビルへ
  99. ST12 イザヴェルビル 下层部
  100. ST13 イザヴェルビル 上层部
  101. EV29-1 バルドルの语り A
  102. EV29-2 バルドルの语り B
  103. EV29-3 バルドルの语り C
  104. EV29-4 バルドルの语り D
  105. EV29-5 ルカ、死す
  106. EV29-6 バルドル
  107. You May Call Me Father
  108. EV30-1 旅の终わり
  109. EV30-2 神像に囚われるベヨネッタ
  110. EV31-1 ジャンヌ、宇宙へ A
  111. EV31-2 ジャンヌ、宇宙へ B
  112. 友よ
  113. EV23 ジャンヌ、死す
  114. The Greatest Jubilee
  115. EV33 スタッフロール…?
  116. EV34 夜空を见上げるルカ
  117. EV35-1 エピローグ
  118. EV35-2 ロマンス
  119. Let's Dance, Boys!
  120. Fly Me To The Moon
  121. Memory
  122. Magical Sound Shower / Out Run
  123. Splash Wave / Out Run
  124. After Burner / After Burner
  125. After Burner / After BurnerⅡ
  126. After Burner With Melody Ver. / After BurnerⅡ
  127. Boss / Fantasy Zone
  128. Theme / Space Harrier
  129. GM03 Angel Attack
  130. GM04 バースリザルトジングル
  131. GM05 シルバーメダル取得ジングル
  132. GM06 ゴールドメダル取得ジングル
  133. GM07 プラチナメダル取得ジングル
  134. 天使の歌声 军队行进曲
  135. 天使の歌声 月光
  136. 天使の歌声 幻想即兴曲
  137. 天使の歌声 2台のピアノのためのソナタ
  138. 天使の歌声 スケーターズ・ワルツ
  139. 天使の歌声 ワルキューレの骑行
  140. 天使の歌声 ハレルヤ
  141. 天使の歌声 木星
  142. 天使の歌声 火星
  143. 东京ゲームショウ プロモーション
  144. ベヨネッタイメージ曲 プロトタイプ A
  145. Mysterious Destiny プロトタイプ
  146. ベヨネッタイメージ曲 プロトタイプ B
  147. ベヨネッタイメージ曲 プロトタイプ C
  148. ピンチ! プロトタイプ
  149. Mysterious Destiny レトロバージョン
  150. One Of A Kind レトロバージョン