歌词
そう安物よ
如此廉价的
プラスチック製の脆い女
塑料脆弱的女人啊
フェイクで着飾った
为虚伪所装饰
コスメティック頼りのベビーフェイス
依靠妆容的baby face
“前男友也好 恋爱也好
「男も恋も過去も
都被我像用过的手纸一样丢掉”
ちり紙のように捨ててやる」
鲜艳的口红隐藏起
怯えてる 唇を
害怯的嘴唇
紅いルージュで隠した
早就在霓虹灯
渐渐污染惹my heart！
欲のネオンに
就像在鱼缸里
汚れていくMy heart
阴暗中游泳的鱼
養殖魚のように
开始合身的
闇を泳ぐわ
道具服装
似合いはじめた
改变了衣体发肤
はりぼての衣装
那支口红之爱
衣擦れた肌に
如此简单就能说给我听的
染みるRouge of Love
死板的电视剧台词
现在却回不到
そう安売りよ
那个纯洁又简单的时候了..
ドラマティックでムーディーな台詞
盈在一起的泪水
無垢で純粋な
也成了商品的这个地方
あの頃にはもう戻れないの
失去方向 渐渐迷失
只好两唇夹起廉价香烟
溢れる涙さえも
rouge的毒
売り物にするこの街で
沾染上的
道標見失い
沾染上我的心
安いタバコをふかした
时而像极了翩翩起舞的蝴蝶
也时而像极了被毒蜂所蛰
ルージュの毒に
拜托快一些
染まりゆくMy heart
让我更幸运一些
蝶のように舞い
请赐给我
蜂のように刺さる
作为解毒剂的爱吧！
お願い早く
我早就在霓虹灯
ラクにさせてよ
污染掉的心
解毒剤替わりの
就像在鱼缸里
愛をください
阴暗中游泳的鱼
开始合身的
街のネオンに
道具服装
汚れていくMy heart
改变了衣体发肤
養殖魚のように
浅淡的红色
闇を泳ぐわ
拜托快一些
似合いはじめた
让我更幸运一些
はりぼての衣装
眼泪也沾染上的
衣擦れの肌は
口红之爱。
淡い紅色
お願い早く
ラクにさせてよ
涙も毒に
染めるRouge of Love
专辑信息
8.La Seine
9.Rose hip
11.Club EDEN
12.ELISE
20.HOSTILE GAZE
24.A BARRAGE
25.THE DELUGE
27.プリサークル
28.めん処 龍屋
29.雪上の格闘技
33.入り組んだ事情
35.Olivier
37.ふと桃Club
38.Quiet Mode
39.Silky Night
40.Sleepy Eyes
41.highway