歌词
一人きり泣いたりはしない
不会一个人独自哭泣
傷ついたことも忘れない
曾受过的伤也不会忘记
甘い言葉はもう信じない
已经不会再相信甜言蜜语
タンヂャム タンプラップ タンヂャム タンプラップ
禁锢 罚金 禁锢 罚金
こんな風に傷ついたのに
明明被这样伤害过
変わらない気持ち
心绪还是不会改变
その笑顔を見るたびに
每见到那张笑脸
よみがえるメロディー
就会浮现出的旋律
もう限界だ いや絶対ない
已经是极限了,不这还不是
また引っ掻いたりとか喧嘩したり
摩擦不断 争执不休
Day and night Up and Down
日以继夜 上下颠倒
最後はごめんなさい
争吵的最后是对不起
絶望と一緒に起きて
和绝望一起到来的是
夜恐怖をベッドで抱いて
夜晚在床上拥入怀中的恐惧
君は最低
你是真人渣
心から言うよどっか行け
发自内心地说出“滚开”
一人きり泣いたりはしない
不会一个人独自哭泣
傷ついたことも忘れない
曾受过的伤也不会忘记
甘い言葉はもう信じない
已经不会再相信甜言蜜语
タンヂャム タンプラップ タンヂャム タンプラップ
禁锢 罚金 禁锢 罚金
好きとか会いたい 呪いの言葉
“喜欢”“想见你”之类的都是诅咒
行き過ぎてた愛が僕の手首と首を締める魔法だ
消逝的爱是将我的手腕和脖颈紧勒的魔法
許すバカと許されてるバカ
选择原谅的笨蛋和被原谅的笨蛋
どちらが良い?いやどちらも嫌だ
哪种比较好呢?不管哪边都不喜欢
ありがとう忘れるから
谢谢我会忘记的
綺麗な思い出ごとさよなら
连同美好的记忆一起说再见
幸せよりも
比起幸福
まだ深く残る不幸せを
将只是替你背负的
ただただ君の代わりに抱く
残留下的深刻的不幸
刻む 見えないタトゥー
纹成看不见的刺青
ヘイトって呼ぶこともある
也曾被你喊过“我恨你”
歪んだラブ
扭曲的爱情
もうただ泣いても意味なんてないさ
只是哭泣的话已经没有意义了
See?今度こそ僕が変われる様に
看见了吗?正是现在我要改变
拭おうとしても消えない後悔
将即使想要擦去也无法消除的后悔
何度繰り返すYou & I, Why
重复多次的你和我,为什么
体に刻み込んでくさ
将“你已经不在了”
もう君はいないって
刻进身体
一人きり泣いたりはしない
不会一个人独自哭泣
傷ついたことも忘れない
曾受过的伤也不会忘记
甘い言葉はもう信じない
已经不会再相信甜言蜜语
タンヂャム タンプラップ タンヂャム タンプラップ
禁锢 罚金 禁锢 罚金
一人きり泣いたりはしない
不会一个人独自哭泣
傷ついたことも忘れない
曾受过的伤也不忘记
甘い言葉はもう信じない
已经不会再相信甜言蜜语
タンヂャム タンプラップ タンヂャム タンプラップ
禁锢 罚金 禁锢 罚金
专辑信息
1.ジェイルハウス