スリップフリップ

maimaiジューシー★おとりよせBOX

SEGA Sound Team

歌词

きっと何気ない今日を

每天循环着的

繰り返す度に僕ら

一成不变的生活

そっと小さなズレが

会从细微的举动

これからを変えていく

开始发生改变

まだ見えない明日は

尚未到达的明日

退屈な日々だって

是否仍是枯燥无味

決めてる君だから

决定权在你手中

期待していて

尝试去期待吧

音に乗せるよ

跟随音乐的旋律

何気ない小さな

即使无意识中

スリップビートが

变动的节拍

今日を明日を変えてゆく

也定能改变今后

打ち破るのは繰り返す今日さ

去打破这一成不变的循环吧

Your Way

用属于自己的方式

无需在抱怨

ずっと変わらない日々を

这毫无变化的日子

退屈と呼べるそれは

一定能够去改变的

もっと変えられるはずさ

无论多么细微都没有关系

少しずつでいいから

用自己双手让世界转动

世界回せこの手で

力所能及地

出来ることまで

今天我们也

今日も僕らは

如此坚持着

繰り返す

让漂浮的身体跟随音乐的旋律

浮かぶ体を音に乗せるよ

仅剩的无形中

見えない僅かな

变动的节拍

スリップビートが

慢慢改变着我们的世界

僕らを世界を変えてゆく

今天定是梦想的延续

夢の続きは今日なんだきっと

创造属于你的世界

Your World

专辑信息

1.タイトルSE ver ORANGE

2.エントリーBGM ver ORANGE

3.エントリーSE ver ORANGE

4.MIRROR of MAGIC

6.BETTER CHOICE

7.planet dancer

8.ピーマンたべたら

9.おても☆Yan

10.The Great Journey

14.Caliburne ~Story of the Legendary sword~

15.ナミダと流星

16.welcome to maimai!! with マイマイマー

17.DON'T STOP ROCKIN'

18.ガラテアの螺旋

19.Oshama Scramble!

23.クリアSE ver ORANGE

24.クリア時リザルトBGM ver ORANGE

25.マスター解禁SE ver ORANGE

26.コレクションSE ver ORANGE

27.コレクションBGM ver ORANGE

28.スライドスキップSE

29.ゲームオーバーSE ver ORANGE

30.Caliburne ~Story of the Legendary sword~ (Long Version)

31.DON'T STOP ROCKIN' (Original MIX)

32.全世界共通リズム感テスト

33.タイトルSE ver PiNK

34.エントリーSE ver PiNK

35.エントリーBGM ver PiNK

36.ゲーム開始SE ver PiNK

37.チャレンジトラックSE ver PiNK

38.アージェントシンメトリー

39.Revive The Rave

40.After Burner

43.Garden Of The Dragon

44.スリップフリップ

45.FEEL the BEATS

46.Glorious Crown

47.connecting with you

48.高気圧ねこロック

49.Jumble Rumble

50.Contrapasso -paradiso-

51.Hyper Active

52.CITRUS MONSTER

53.AMAZING MIGHTYYYY!!!!

54.Prophesy One

55.Nitrous Fury

56.クリアSE ver PiNK

57.クリア時リザルトBGM ver PiNK

58.マスター解禁SE ver PiNK

59.楽曲解禁SE ver PiNK

60.イベントコースBGM ver PiNK

61.段位認定BGM ver PiNK

62.おまかせセレクトBGM

63.トラックスキップSE ver PiNK

64.コレクションSE ver PiNK

65.コレクションBGM ver PiNK

66.ゲームオーバーSE ver PiNK

67.After Burner (Long Version)

68.Nitrous Fury (Long Version)