歌词
Aquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
在这里,你知道我在这里不开心
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
宝贝,宝贝,你为什么不在这里?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
如果你离开了,我会再找到你吗?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
难道我的感情,从未是真实的吗?
¿Será que si te dejo nos haremos falta?
如果我们分手,还会想念对方吗?
¿Será que si te vas este será el final?
如果你离开了,一切都会结束吗?
Y por un par de tragos terminar así
喝几杯小酒,就这样告终
Vagando por la calle con un Hennessy
拿着瓶轩尼诗在街头徘徊
Diciéndote a la cara lo que nos hace falta
当面告诉你我们所或缺的
Abriéndote de nuevo esa cicatriz
让我们再次揭开那道伤疤
Aquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
在这里,你知道我在这里不开心
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
宝贝,宝贝,你为什么不在这里?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
如果你离开了,我会再找到你吗?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
难道我的感情,从未是真实的吗?
¿Será que si te dejo nos haremos falta?
如果我们分手,还会想念对方吗?
¿Será que si te vas este será el final?
如果你离开了,一切都会结束吗?
Le metimo' corazón, y por una discusión
我们敞开心扉地进行谈话
Nos dijimo' cosa' que trajeron la desilusión
我们互吐真言,消除隔阂
Reconozco fue mi error, no tenía mala intención (Yah, oh)
我承认那是我的错,但那并非我的本意
Y yo por malo' trago' cagué la relación, ey
我喝得烂醉如泥,而搞砸了我们的关系
Y en la noche yo quiero tenerla
在夜里,我渴望得到她
Yo hago lo que sea pa' resolverla
我会尽力改掉我的恶习
El problema se acaba y que solamente apriete tu amor en esta novela (Novela)
问题已经解决,我只是在这部小说里玩弄你的爱(小说)
Que le gusta pa' yo complacerla
她喜欢我用巧克力酱取悦她
Con Nutella yo quiero comerla
我会涂在她身上,然后开吃
Y cuando esté' en mi cama otra ve', consentirla y má' nunca perderla
当她再次躺在我的床上,我会宠爱她,再也不会失去她
No es que sea así, uste' ya me conoce
我不是那样的人,你知道我的说
Estaba toma'o, no haga' caso a esa' voce'
只是我喝醉了,别在意那些谣言
Vea que los problema' se pasen veloce'
所有问题很快便会烟消云散
El traje de Ricor no cabe en tu closet
Ricor的服装不适合你的衣橱
No es que sea así, uste' ya me conoce
我不是那样的人,你知道我的说
Estaba toma'o, no haga' caso a esa' voce' (Yeah)
只是我喝醉了,别在意那些谣言
Vea que los problema' se pasen veloce' (Oh-oh)
所有问题很快便会烟消云散
El traje de Ricor no cabe en tu closet
Ricor的服装不适合你的衣橱
Aquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
在这里,你知道我在这里不开心
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
宝贝,宝贝,你为什么不在这里?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
如果你离开了,我会再找到你吗?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
难道我的感情,从未是真实的吗?
¿Será que si te dejo nos haremos falta?
如果我们分手,还会想念对方吗?
¿Será que si te vas este será el final?
如果你离开了,一切都会结束吗?
Y por un par de tragos terminar así
喝几杯小酒,就这样告终
Vagando por la calle con un Hennessy
拿着瓶轩尼诗在街头徘徊
Diciéndote a la cara lo que nos hace falta
当面告诉你我们所或缺的
Abriéndote de nuevo esa cicatriz
让我们再次揭开那道伤痕
Aquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
在这里,你知道我在这里不开心
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
宝贝,宝贝,你为什么不在这里?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
如果你离开了,我会再找到你吗?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
难道我的感情,从未是真实的吗?
¿Será que si te dejo nos haremos realidad?
如果我们分手,还会想念对方吗?
¿Será que si te vas este será el final? (Yeah-yeah-eh)
如果你离开了,一切都会结束吗?
Jajaja (No-oh)
哈哈哈
Dice (Yeah-eh-eh)
走起!
Llane (Eh)
哥伦比亚大帅哥
Manuel Turizo (No-oh-oh)
哥伦比亚"水嫩嫩"
Turizo, oh-oh (Oh-oh, yeah)
(Turizo)
Lady (Oh-yeah)
小姐姐
La Industria Inc (Oh-oh)
音乐厂牌
专辑信息
1.Será