歌词
あの頃夢見た君の未来
那时梦到你的未来
すぐに見失なってしまいそうだよ
好像马上要渐渐模糊一般
遠く離れた君の背中に
在你遥远的身后
僕は待って と呼びかける
“请等等我” 我呼喊着
それでも君は走り続ける
即便如此你还是一直往前走
その先に未来があると
是因为相信
信じているから
未来就在前方吧
君が夢見た道の彼方
你在梦中的道路的那端
僕は見えない背中を追いかける
我在为看不到的背影山水兼程
諦めるなんて君らしくないよ
要是轻言放弃的话就不像你了吧
暗い夜道を照らす光は希望
希望会是照亮难明夜路的光
暗い洞窟を抜けた先
你从晦暗的洞穴逃出
君はまばゆい光に目をほそめる
在眩目的光中眯起眼睛
立ち止まりそうになったその背中を
那个踉踉跄跄的背影
僕は静かに見守ってた
我一直在默默守护着
それでも君は走り続ける
即便如此你还是一直往前走
あの日夢見た未来の姿に
是因为憧憬着
恋焦がれているから
那天梦见的未来吧
君が夢見た道の彼方
你在梦中的道路的那端
僕は遥かな背中を追いかける
我在为遥远的背影一路迢迢
諦めるなんて君らしくないよ
要是轻言放弃的话就不像你了吧
道なき道を照らす光は希望
希望会是照亮山穷水尽的光
ハッピーエンドが待ってる
一直在等待着幸福的结局
決して揺るがぬ確信は
决不动摇的确信来源于
ガラス細工みたいに脆いけど
像水晶一样脆弱却纯粹
無垢な君は走り続ける
你的坚定不移
君が夢見た道の彼方
你在梦中的道路的那端
僕は眩しい背中を追いかける
我在为耀眼的背影沐风栉雨
君が夢見たあの場所に
梦到你的那个地方
いつか辿り着く
总有一天会抵达
その日まで
我终会奔向你
专辑信息
1.DOOR
2.幕開け
5.Puzzle
7.Opening
8.八神探偵事務所
9.Drumfire
11.inharmonic
12.潜入ミッション
13.Λ
14.判決
15.The Summary
17.奇妙な出会い
18.邂逅・京浜同盟
21.義侠の華
22.in jeopardy
23.思索
24.罪の線
25.晦冥
27.対峙
29.迷い
30.a Vast Fire
31.炎の中で
32.決着・京浜同盟
33.Craziness
34.gloom
35.油断
36.Last Summary
38.戦慄
39.形勢逆転
40.Destination
41.Darkness
42.幻影
43.死神の答え
44.Penumbra
45.終わり良ければすべて良し
48.神室町ファニー
49.とにかくハッピー
50.デートしませんか？
51.貴方を好きになりました
52.ここから始まる未来
53.夢の途中
55.RTF
57.BUZZY
59.RTH
62.Dive In