歌词
but I know the placed the call
远程信息
The phone boy took the message
提供给我田纳西孟菲斯的消息
and he wrote it on the wall
帮我找那派对
get in touch with my Marie
那派对试着和我联系
from Memphis, Tennessee
她没留下电话号码
Her home is on the south side
但我知道打给哪
high up on a ridge
一手机控弄到信儿了
Just a half a mile from the Mississippi bridge
就把它写在墙上
Help me, information. More than this I cannot add
我说帮帮我吧信息
Only that I love Marie and all the fun we had
让我联系上玛丽
But we were pulled apart now because her mama did not agree
她是这儿唯一给我打电话的女孩
Help me, information. More than this I cannot add
来自孟菲斯，田纳西
Only that I miss Marie and all the fun we had
她家在南面
And tore apart our happy home in Memphis, Tennessee
在高高的山脊
Last time I saw Marie
大约离密西西比桥有半英里
she was waving me goodbye
帮帮我吧消息，我无法再多说出什么来
that trickled from her eye
除了我爱玛丽与我们很愉快以外
Marie is only 6 years old
但我们现在分开啦就因为她妈不同意
so information, please
然后拆散我们在密西西比快乐老家
I said try to put me through to her in Memphis, Tennessee
帮帮我吧消息，我无法再多说出什么来
Long distance information
除了我想念玛丽与我们很愉快以外
give me Memphis, Tennessee
但我们现在分开啦就因为她妈不同意
Help me find the party
然后拆散我们在密西西比快乐老家
trying to get in touch with me
我最后一次见到玛丽的时候
She didn't leave her number
她挥手跟我说拜拜
I said help me, information
两行赶着回家的眼泪遮住面孔
She's the only one who'd phone me here
从眼里缓缓滴落下来
And tore apart our happy home in Memphis, Tennessee
玛丽只有六岁
But we were pulled apart now because her mama did not agree
所以（远程）信息，行吧！（也可译作‘我佛了’）
With hurry-home drops on her cheek
让我跟这田纳西州孟菲斯的女孩好好通次电话
Try to put me through to her in Memphis, Tennessee
我说让我跟这田纳西州孟菲斯的女孩好好通次电话
Ohh, won't you put me through to her in Memphis, Tennessee
噢，就不能让我跟这田纳西州孟菲斯的女孩好好通次电话
专辑信息