歌词
Okay I was gone for a minute but I'm back now
我短暂地离开了一会儿不过我现在回来了
Sit the fuck back down
让我坐下来瞧瞧
Seem like everybody nowadays Hollywood
人人看起来都装得像好莱坞的演员一样
Oh it's like that now?
哦原来现在是这样个情况了啊
I'ma show you mothafuckas how to act now
让我来教教你们这些垃圾怎么演戏吧
I'ma show em how to act
看看我是怎么演的吧
I'ma show you
睁大眼睛了
I'ma show em how to act
看看我是怎么演的吧
Okay now picture little Bobby
现在想象一个小男孩鲍比
Just a youngin' runnin' round
四处跑来跑去
With his mans, hammer in his hands
拿着他的锤子
Feelin' like the man
像一个男人一样
Run, mothafucka, run
跑吧，垃圾们，跑啊
Before the popo get the gun
在警察们持枪赶来前
Put it to your brain like goddamn!
把它举过你的头
Everybody know you ain't about it
人们都知道你不是要惹什么事
Everything you talk about
你说的一切
I know I can live without it
我知道我已深深着迷
Red light, stop. Green light, go!
红灯停下，绿灯飚起
Everything ain't what it seem like
世上的一切开始都不是它们原本看起来那样的
Mothafucka I know!
垃圾我知道好吗
Hold up, what you mean, where you been?
等等，你说什么，你从哪来
Bitch I been in
垃圾
This is merely the beginning again
我才刚刚来这儿好吗
What you been living in?
你以前在哪儿住？
A box, under the bridge, like Anthony Kiedis?
桥下的一个箱子里，像安东尼 基迪斯那样？
Looking for something to complete us
寻找着什么来使我们的灵魂完整
And maybe lead us, fuck an elitist
或许还能指引我们，去你的精英主义者
Hell of a long way from equal is how they treat us
他们不公正地待我们
Body of a builder with the mind of a fetus
身体健壮然而内心却幼稚无比
Turn on the television and see the vision they feed us
打开电视看看他们给我们带来了什么
And I wish I could erase that, face facts
我多希望我能抹去那些，让人们面对现实
Everybody people, everybody bleed
每个人都是普通人，每个人都会流血受伤
Everybody need something
每个人都各有所需
Everybody love, everybody know, how it go
每个人都有爱的权利，每个人都知道怎样去爱
Everybody people, everybody bleed
每个人都是普通人，每个人都会流血受伤
Everybody need something
每个人都各有所需
Everybody love, everybody know
每个人都有爱的权利，每个人都知道怎样去爱
I been knockin doors down like a Jehovah witness
上帝看见我击倒了那扇门
God as my witness, I'm with this
上帝见证了我的作为
But on the real I think I need another witness!
但事实上我需要另外一名诚实的见证者
If it was 1717, black daddy
如果这是在1717年啊
White momma wouldn't change a thing
白人母亲说什么都不会相信我
Light skin mothafucka certified as a house nigga
我可是被世人认证的黑鬼
Well I'll be God damned, go figure
是的我就是被诅咒了的
In my blood is the slave and the master
我的血液里滚动着奴役关系
It's like the devil playin spades with the pastor
就像一个与牧羊人玩扑克的魔鬼
But he was born with the white privilege!
但是他天生就有作为白人的荣光
Man what the fuck is that?
这是什么破世道
White people told me as a child
白人们告诉我
As a little boy, playin with his toys
一个小男孩就应该老老实实玩他的玩具
I should be ashamed to be black
我应该为自己的肤色感到羞耻
And some black people look ashamed when I rap
当我说唱的时候一些黑人竟然以我为耻
Like my great granddaddy didn't take a whip to the back
就像我曾祖父不愿意遭受鞭笞一样
Not accepted by the black or the white
不被无论是白人还是黑人种族所接纳
I don't give a fuck, praise God, I could see the light
我一言不发，赞美上帝，我能看到明日之光
Everybody talkin' 'bout race this, race that
每个人都相互比较着，追逐着
Wish I could erase that, face facts
我多希望我能抹去那些，让人们面对现实
Everybody people, everybody bleed
每个人都是普通人，每个人都会流血受伤
Everybody need something
每个人都各有所需
Everybody love, everybody know, how it go
每个人都有爱的权利，每个人都知道怎样去爱
Everybody people, everybody bleed
每个人都是普通人，每个人都会流血受伤
Everybody need something
每个人都各有所需
Everybody love, everybody know
每个人都有爱的权利，每个人都知道怎样去爱
Okay I was gone for a minute but I'm back now
我短暂地离开了一会儿不过我现在回来了
Sit the fuck back down
让我坐下来瞧瞧
Seem like everybody nowadays Hollywood
人人看起来都装得像好莱坞的演员一样
Oh it's like that now?
哦原来现在是这样个情况了啊
I'ma show you mothafuckas how to act now
让我来教教你们这些垃圾怎么演戏吧
I'ma show em how to act
看看我是怎么演的吧
I'ma show you
睁大眼睛了
I'ma show em how to act
看看我是怎么演的吧
专辑信息