歌词与中文翻译
I don’t know what I'm supposed to say
我不知道我应该说些什么
Baby, before you walk away
亲爱的 在你离开之前
No woman, no war, I'm in the race
我忘记了我身为女性 忘记了我置身于冷战之中
Chasin' the time
拼命追赶时间流逝的脚步
I been meanin' to find a way to face
我一直在想办法面对
That I’m out in the waters every day
我每天都在深海中浮沉
Trying to keep my head above the waves
只是想努力不让自己被浪潮淹没
Day in the life
每一天都是如此
And I don't mean to be that guy
我本无意
The one to push you to the side
将你的生活推离正轨
Another line, another lie you know
让你讲着台词对我说谎 你也明白
So when I leave your s**t on read
当我向你提起你的谎言
And you're runnin' circles in your head
你又开始浮想联翩
Baby, I'm just tryna stay ahead
我只是在挣扎求生而已
(Oo-oh)
(Oo-oh)
Just stayin' alive
只是想活着罢了
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
I'm not sayin' you've got to go
我可没有赶你走
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
But it's somethin' you've got to know
但是有些事情你必须要知道
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
Just stayin' al-i-i-i-ive
只是想活着罢了
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
It's just somethin' you've got to know
有些事情你必须要知道
Just stayin' alive
只是想活着罢了
Now lately we both been on the edge
我们尚可悬崖勒马
And I kinda regret some things I said
现在想想 有些话我确实不该说
I don't want you to leave so stay instead
我不想让你离开 请留下吧
And I pay the price
我会为你付出代价
In the morning we'll both be good and gone
早晨我们仍将精力充沛
And the world will continue movin' on
地球还将继续转动
But I swear that there ain't no other one
但我发誓 没有人可以替代你
Just stayin' alive
只有你能让我重获新生
And I don't mean to be that guy
我本无意
The one to push you to the side
将你的生活推离正轨
Another line, another lie you know
让你讲着台词对我说谎 你也明白
So when I leave your s**t on read
当我向你提起你的谎言
And you're runnin' circles in your head
你又开始浮想联翩
Baby, I'm just tryna stay ahead
我只是在挣扎求生而已
(Oo-oh)
(Oo-oh)
Just stayin' alive
只是想活着罢了
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
I'm not sayin' you've got to go
我可没有赶你走
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
But it's somethin' you've got to know
但是有些事情你必须要知道
Just stayin' alive
只是想活着罢了
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
Just stayin' al-i-i-i-ive
只是想活着罢了
(Just staying alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
(Just stayin' alive)
（只是想活着罢了）
It's just something, you've got to know
有些事情你必须要知道
Just staying alive
我所做的一切都只是为了挣扎求生