歌词
(You got that?
那东西你到手了没？
Get your hand-
把你的手…
Give me my money!
把我的钱给我！
Stop stop, I told you to stop
停，住手，我叫你住手
I'm not doing this anymore!
这鬼勾当我再也不做了
Give me my money!)
快把我的钱给我！
Beggars can't be choosers, huh?
叫花子可不能挑肥拣瘦，是吧？
Uh-huh, listen
呃呵，听着
Dollar, dollar bill ya'll
钱，大把的钞票啊
Everybody lookin' for somethin'
每个人都有一些追求
Can make you wanna kill, ya'll
这渴望会让你不惜一切代价
You can't get somethin' for nothin'
天上不会掉下馅饼
Work hard and play even harder
只有努力工作，努力玩好音乐
Gotta save up all my nickels and quarters
一分一厘我都得省着用
Can't ask you for a handout
我可不会来寻求你的施舍
It's time to be a man now
是时候成为一个真正的男人了
I don't need it, you can keep your money
我不需要，把你的钱留给自己吧
I don't want it if you gonna throw it up in my face
就算你把他们砸在我脸上，我也不要
I'm still leavin', you can keep your money
无论如何我都会走，收好你的钱
Because you ain't worth the time
因为你根本不值得让我在你花时间
Can't let it go to waste
我可不想让时间毫无用处的不停消逝
(Money) Makes the world go 'round
（金钱）让这个世界运转起来
(M-m-money) Makes the world go 'round
（金钱）让这个世界运转起来
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
我已饥肠辘辘，你让我几乎发狂（快把我的钱还给我！）
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
我已饥肠辘辘，你让我几乎发狂（快把我的钱还给我！）
Temporary lay off
暂时休息一下
Guess that all the good times are over
我想欢乐时光已经结束
When will it ever pay off?
何时我的歌才能取得成功
I guess I didn't know when to fold em'
我想这种日子何时结束我都无法确定
Work long, so I can play all the time
我还是继续写歌吧，至少我可以时刻与音乐相伴
Gotta save up all my nickels and dimes
一分一厘我都得省着用
Can't ask you for a handout
我可不会来寻求你的施舍
It's time to be a man now
是时候成为一个真正的男人了
I don't need it, you can keep your money
我不需要，把你的钱留给自己吧
I don't want it if you gonna throw it up in my face
就算你把他们砸在我脸上，我也不要
I'm still leavin', you can keep your money
无论如何我都会走，收好你的钱
Because you ain't worth the time
因为你根本不值得让我在你花时间
Can't let it go to waste
我可不想让时间白白溜走
(Money) Makes the world go 'round
（金钱）让这个世界运转起来
(M-m-money) Makes the world go 'round
（金钱）让这个世界运转起来
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
我已饥肠辘辘，你让我几乎发狂（快把我的钱还给我！）
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!
我已饥肠辘辘，你让我几乎发狂（快把我的钱还给我！）
专辑信息