歌曲 / 歌词与中文翻译

Make a Wish

金请夏Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh 살짝 풍기는 향기에도
就算是微微散发的香气
너는 나에게 끌리겠지
你也被我吸引了吧
립스틱 Oh 빛이 나는 입술
口红 oh 我闪闪发光的嘴唇
너의 시선은 나를 향해 oh
你的视线朝着我 oh
너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
虽然对你而言有些过分但只要稍微玩会儿
I’ll make you mine 너 오늘 밤
我就将让你属于我 你今天晚上
내게서 벗어날 수 없게
是摆脱不了我的
멀리서 반짝반짝 날 보는 눈
你那远远地看着我的闪闪发光的眼睛
단 한 번에 들켜버렸어 woo
只要一次就发现了 woo
너무 반짝이는 내 모습에
过分耀眼的我的模样
Make them all wanna smile
让他们都不自觉微笑
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
今晚的主人公是我啊 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
今晚只望着我吧
모두가 날 바라보는 마법을
让所有人都凝望着我的
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
这幻想般的魔法 永不停止 oh oh oh oh
Make a wish
许个愿
Make a wish
许个愿
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
若这是梦 请不要将我唤醒
What a bliss
那么欣喜
What a bliss
那么欣喜
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
眨眼间 就像是要被打破了般
Make a wish
许个愿
Make a wish
许个愿
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
说这一切都不是梦吧
Oh, for now I wish upon a star
现在 我向流星许愿
Oh 달콤한 나의 목소리는
Oh 我甜蜜的声音
널 녹이기에 충분하지
足够将你融化
Oh 내 맘에 들어온 sweety boy
Oh 进入我的心里吧 sweety boy
너도 예외는 없어 No (oh sweety boy)
你也没有例外 No (oh sweety boy)
너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
虽然对你而言有些过分但只要稍微玩会儿
I’ll make you mine 너 오늘 밤
我就将让你属于我 你今天晚上
내게서 벗어날 수 없게
是摆脱不了我的
그렇게 멀뚱멀뚱 날 보면
就那样傻愣愣地望着我吧
단 한 번에 널 갖고 싶어
仅一次 就想要拥有你
너무 반짝이는 내 모습에
过分耀眼的我的模样
Make them all wanna smile
让他们都不自觉微笑
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
今晚的主人公是我啊 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
今晚只望着我吧
모두가 날 바라보는 마법을
让所有人都凝望着我的
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
这幻想般的魔法 永不停止 oh oh oh oh
Make a wish
许个愿
Make a wish
许个愿
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
若这是梦 请不要将我唤醒
What a bliss
那么欣喜
What a bliss
那么欣喜
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
眨眼间 就像是要被打破了般
Make a wish
许个愿
Make a wish
许个愿
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
说这一切都不是梦吧
Oh, for now I wish upon a star
现在 我向流星许愿
달콤한 꿈을 꿨어 나
我做了个甜美的梦
그곳에 널 두고 왔나 봐
应该是你就在那个地方吧
Oh you
다시 날 데려가 줄래
要再次带我走吗
Make a wish to the stars
现在 我向流星许愿
Make a wish
许个愿
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
若这是梦 请不要将我唤醒
What a bliss
那么欣喜
What a bliss
那么欣喜
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
眨眼间 就像是要被打破了般
Make a wish
许个愿
Make a wish
许个愿
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
说这一切都不是梦吧
Oh, for now I wish upon a star
现在 我向流星许愿

更多歌手作品

专辑信息

Hands on Me →
  1. Hands on Me
  2. Why Don't You Know
  3. Make a Wish
  4. 우주먼지
  5. 월화수목금토일