歌词
[Intro]
OG Parker
OG PARKER 制作
[Verse 1: DDG]
I go Cartier bracelet and Cartier watch
卡地亚手镯和卡地亚手表我都有
Stack multiple Cartier metals on wrist
只要是卡地亚的首饰都在哥手腕上戴着
Hundred more thousand gon' equal a hole 'nother million
再多十万 哥就赚到了整整一百万美钞
I'm rich as a **** in this bitch
哥们在这块儿就是富可敌国 无人能及
DD be flexin' I'm postin' the Lambo' like Devon
唤作大名DDG 就是这么拽 哥们坐在兰博基尼炫富就像是德文·布克那般
I might just Gervonta the whip
坐在车里我就成了Gervonta Davis（绰号“坦克” 是一位美国职业拳击手）
Lambo' it sit on the floor, I'ma have to get low if I wanted to hop in this bitch
开着新款兰博基尼 直接轰一脚油门 如果我想勾搭上那妞我得低调行事才行
Michelin Star with my shorty, the menu expensive, the bill is a thousand a pop
和我的美妞去米其林餐厅用餐 菜单上的菜都很贵 每道菜都是上千美元朝上
Since I became a celebrity, no movin' regularly, can't even grocery shop
自从我声名远扬 我就不必经常搬家 甚至不会像以前一样经常去杂货店买东西
Moonwalkin' in Calabasas, the mansion expensive, I stand at the tippity-top
在卡拉巴萨斯的太空漫步（DDG的热单Moonwalkin' in Calabasas）豪宅宽阔无比 而我住在顶层
Cuban link on me it's heavy, the diamonds is pierced
古巴链奇重无比 钻石都是货真价实的
The ****? You could see through the rock
它清澈到你可以透过钻石看清世界
Gallery shorts and the Gallery socks, fresh as a bitch, and he mad that he not
裤子和袜子我只穿Gallery Dept的 全身上下焕发着活力 引来黑子们的嫉妒
He not a threat, I can't call him a opp
他对我都构不成威胁 说他是我的对手都觉得是在侮辱我自己
These lil' niggas be prayin' I flop
黑子们就等着看我一败涂地
**** all that beefin' on internet, niggas ain't into that, he actin' tough when he not
对网上那些酸文飞醋从来都是不屑一顾 我不屑于掺和其中 他网络上强硬的一批现实中却唯唯诺诺
I wanna see when I meet the lil' nigga in person if all of that energy stop
我想看看当我线下真实那货的时候 他会不会吓得一泡热尿当场撒在裤裆里
I ain't got time for no talkin', let's get to the business
我没时间跟你闲扯 我们来谈正事吧
We makin' some money, or what?
我们是否赚足了利润
CHASE wanna make me a new private client, they see my account and I'm runnin' it up
Chase给我了一个新的账号 他们看到了之后 我的账户就开始库库涨粉
IRS, all that, I'll show 'em what's up
就像自动收入扣除系统 我会给他们看看我是怎么赚票子的
Ain't nothing funny 'bout none of my bucks
在赚钱这方面 我可真不是在跟你讲笑话
Nobody ****in' it up
拥有前进的动力 我有我自己的方式 没有人会把我的计划搞砸
Legally rich, I invented finesse
富可敌国 这都是我赚钱的门路
Gettin' deposits be better than sex
我坚信一直搞钱比doi更有意义
When I'm on tour, these women in line for the bus like I'm filming a season of Next
当我巡演的时 我的迷妹们都排起了长龙 就像我在拍摄新一季的《NEXT》
If she a 8, she could come on the bus
如果她有八分妩媚 她就可以坐公共汽车来
If she a 10, she could come to the back
如果她是个玩美尤物 那她就可以坐我车的后排
Don't even know her, but I hit her in Indiana, and all the neck showin' the racks
我都不认识她 但我在印第安纳邂逅了她 现在她也出现在了我芝加哥的演出现场
[Bridge: DDG & Tory Lanez]
I'm life like this shit never endin'
我的生活就像这样 永远不会结束
Bottles on bottles and women on women
觥筹交错 美女如云
I like to go out after handlin' business
做完生意之后我喜欢出去走走
I'm life like this shit never endin'
我的生活就像这样 永远不会结束
Bottles on bottles and women on women
觥筹交错 美女如云
I like to go out after handlin' business (Ayy, ayy)
做完生意之后我喜欢出去走走
[Verse 2: Tory Lanez]
Stick to my cell and I think 'bout the rumors
我身陷囹圄 我还想谈谈关于我的那些流言蜚语
This shit that they sellin', the money and pocket, it's heavy
口袋里的钱沉重无比 我都数不清楚它到底有多少
I can't even count it I just gotta get, let's get it and **** it let's talk 'bout the rumors
我只需要得到它 然后尽情挥霍 让我们谈谈关于我的那些流言蜚语
They sent me to prison and gave me a ten pieces
她们（Megan Thee Stallion和她的团队）成功把我送进了监狱 因为我没告诉他们真相
I wouldn't tell it, but I made a oath to city to never go snitch
我是不会说出来的 我对这座城市发过誓 决不告密
And even if it kill me or make me a felon, I go out to visit
哪怕最后我被判处死刑 或者终身监禁
And the bag the bitch outta the baddest bitch out the, to slap the shit out ya
我重见天日的某一天 把美妞带出去 然后和她共同云雨
Send me to prison and all that it taught me that, if it go down, how to stab the shit out ya
恭喜你成功把我送进了监狱 但狱中生活教会我 你在哪里把我打趴下 我就会在哪里发起反击
Tommy and buggers, the knives, the thumpers, the lock, and the socks just to crack the shit out ya
火器和匕首 各路家伙都在我的武器库里 就为了有一天可以报仇雪恨
I call a shot on the yard, you a problem, I send out a hit and Cash App the shit out ya
我独霸一方 发号施令 如果你威胁到我的地位我就重金悬赏勇夫将你干掉
Standin' on business is standin' on business
谈正事就是谈正事 别扯开话题
Just paid the killers to stand on the witness
为鲨手付一笔钱 让他们为我出庭作证
COs are hating, they bannin' my visits
狱警们也对我恨之入骨 他们拒绝朋友或家人探望我的要求
They claimin' they caught me with hands on her titties
他们说拿捏我就像用手抓大雷那么简单
Walk back-to-back, and we splittin' and spinnin'
这是场背靠背的战争 我们不停开火
My young nigga sayin' he been gettin' dizzy
我的兄弟说他已经被这强劲火力弄得有些眩晕
I be up prayin' and waitin' for the day that niggas could [?] a way in to Drizzy
我一直在祈祷 等待着兄弟们会像我的老朋友 Drake 一样救我于水火之中（Tory Lanez枪击Megan事件发生后，Drake 在他的 Instagram 故事中表示支持 Tory，也同时在他的单曲“Circo Loco”中开火Megan）
I got the card and the alwallet, and big brodie problems
钱包里的信用卡我都是随便刷的 兄弟的问题就是我的问题
My problem, so **** how you feelin' about it
我会为他两肋插刀 所以我管你怎么想的呢 这不关你的事
Brodie gon' stand on his own with 2024, ain't no fair ones from Toronto
兄弟要在2024年打拼出一番属于自己的事业 在多伦多 从来没有公平的竞争
Pablo, I told you these niggas was talkin' about us and poppin' their shit 'cause we got it
我感觉就像pablo（致敬ye）我跟你说过 这些家伙一直在背后嚼着我的舌根 因为我们是这圈子的赢家
If they had a dollar for every time we think about 'em, they wouldn't even have a dollar
如果我们每想到他们一次 他们就有一美元可挣 那么他们恐怕早就倾家荡产了
Shorty, my city talk about me highly, know that these bitches never can deny me
我的城市对我予以高度评价 知道这些美妞永远不能拒绝我
Only one thing I regret about that night is jumpin' up outta that pool with Kylie
那天晚上我唯一感到后悔的事 就是和Kylie Jenner一起参加了那个泳池派对（该事件是枪击事件的导火索）
I got the dogs, the wolves, they slimey
我身边的兄弟 他们忠心不二
I'll be comin' out sooner than I think (Ha, ha, ha, ha)
我甚至会比我想象的更早回家
They thought that I wasn't recordin' inside of the cell
他们认为我蹲了大牢之后就不会再录歌了
Like I wasn't spittin' the fire in hell
好像我在成为牢大之后就写不出狠词来了一样
Like I wasn't crackin' the code as if that ain't the real reason why I'm in the jail
好像我没有掌握着圈子的秘密一样 好像这不是我进监狱的真正原因
I had to say hello, goodbye from the other side, like I was Adele
从另一个角度说 我不得不向众人打个招呼 就像我是Adele一样（Hello双关）
And something real good come out the uptail
而真相会在上诉过程中浮出水面
Just don't bust a U-wey when I'm out the cell, lil' bitch
当我重见天日的某一天 最好别跟我作对 碧池
[Outro: Tory Lanez]
DDG, you know what's happenin' twin
DDG 你知道发生了什么 兄弟
Canada, my brother
加拿大铁窗歌王在此！
专辑信息