歌词与中文翻译
Wow
Wow
Love Candle… ラララ
Love Candle… 啦啦啦
oh Darling
oh Darling
きっかけはそう
总有一天一切如斯
ファンシーな魔法
神奇的魔法
えっ 嘘 ねえ 本当は気づいてた！？
诶 骗人 喂 其实你早就注意到了吧！？
運命ってばもう
命运什么的真是
絶対いじわるな
绝对太恶作剧了
ブルーフェアリーさ
就像童话里的小精灵
握ったその手
紧握的双手
見つめたその瞳
凝视的双眼
どうかしてた？
你是如何做到的呢
ちょっ まって アチッ Love！？
稍等 一下 那是 Love！？
ツンもデレも
亲昵或是羞涩
全部君だから
全部因你而起
I miss you miss you ah
I miss you miss you ah
その声 触れて
触碰那个声音
ハジメテを 知った
初次的体验
愛を吹き消しちゃいそうな夜も
即使爱火几乎被熄灭的夜晚
もう大丈夫さ そばにいるよ
也请别担心 我会在你身旁
あんなこともあったね
曾有过那样的瞬间呢
こんなこともしちゃったね
也有过这样的经历呢
変わりゆく季節
季节不断更迭
変わらない 君の温もり
你的温度 恒久不变
愛おしくて やわらかで
可爱而又温柔的
鮮やかな wonderful day
绚烂的 wonderful day
灯り続ける love song
永不熄灭的love song
そんなラブキャンドル
那爱之蜡烛
どんなことがあっても
无论发生什么
いつかしわくちゃになっても
即使有一天我们容颜老去
ふたり重ねた日々は
两人共度的每一天
きっと宝物
定是珍贵的宝物
ah 魔法はとけちゃうの？
ah 魔法会消失吗？
何も変わらないよ
一切都不会改变
Kiss Kiss Kiss Kiss
kiss kiss kiss kiss
Forever
Forever
二人で幸せじゃなきゃ
我们两人不正是幸福本身吗
そんなの意味ないだろ
那样没意义吧
同じ歩幅で歩いてゆこう
让我们步伐一致共同前行
それが僕らさ
那便是我们
あんなこともあったね
曾有过那样的瞬间呢
こんなこともしちゃったね
也有过这样的经历呢
変わりゆく世界
世界在不停变迁
変わらない この想い
这份感情也不曾改变
なんて 愛おしくて
为何你如此令人怜爱
あたたかで 鮮やかな
温暖而又绚烂的
wonderful day
wonderful day
灯り続ける love song
永不熄灭的love song
そんなラブキャンドル
那爱之蜡烛
どんなコトがあっても
无论发生什么
いつかしわくちゃになっても
哪怕岁月在我们脸上刻下痕迹
ふたり重ねた日々は
我们共度的每一天
きっと宝物
定是珍贵的宝物
ah 魔法はとけちゃうの？
ah 魔法是否会消失？
何も変わらないよ
一切都永恒不变
Kiss Kiss Kiss Kiss
kiss kiss kiss kiss
Forever
Forever