歌词
おさない かけない しゃべれなくて
小时候 不会写字 不会形容
そばかすを夜空でなぞって
在夜空中描绘着雀斑
「きれいだね」って笑いあった
我们笑着说“星空真美呀”
おさない頃から許せない
从儿时起就无法释怀
そばかすを夜空でなぞって
在夜空中描绘着雀斑
「きれいだね」って笑ってくれた
你笑着对我说“星空真美呀”
ダイヤよりも大切な
比钻石还要珍贵
ダイヤよりも透明な
比钻石还要纯洁
閉じたまつ毛 思い出せば
闭上眼去回想
届かないくらい 光る瞬間はシャボン
如泡沫般 闪耀到无法触及的瞬间
あなたがくれました
是你给予我的
高くのぼって 消えてしまうからシャボン
如泡沫般 飘向高处就消失不见了
ここにいてよ。ねえ。
请留在这里吧
キディダイヤモンド
小钻石
キディダイヤモンド
小钻石
磨いて、磨いて、またたきをぎゅっとにぎった
打磨着 打磨着 紧紧握住闪烁的星光
どうしても嫌なひとが
总有讨厌的人
どうしても嫌なことが
总有讨厌的事
閉じたまつ毛 落ちた涙
闭上眼 滴落的泪水
聴こえないくらい 暗いカーテンと窓
暗淡到陷入沉寂的窗与帘
あなたが開けました
是你将其打开了
季節変わって 消えてほしくないシャボン
季节轮转 如泡沫般 我也不愿它消失
ここにいてよ。ねえ。
请留在这里啊
キディダイヤモンド
小钻石
キディダイヤモンド
小钻石
わたしの、わたしの、
我的 我宝贝的
キディダイヤモンド
小钻石
キディダイヤモンド
小钻石
磨ける。
打磨着
またたきよ、ずっと光って
闪烁的星光啊 永远闪亮吧
专辑信息