歌词
Like a SHOTGUN, Lady
像霰弹枪般 致命迷人
Shoot, Shoot
shoot shoot
Ey, PPC, WEESA and JIMMY
Ey, PPC, WEESA and JIMMY
Ey, Let’s go
Ey, Let's go
One
第一
完全理想的
完美的理想型
ナイススタイルでべっぴん
优雅身姿 绝代风华
視線交わした時には too late
眼神交织时 早已无处可逃
Two
第二
I’ll give you all my things
我愿倾尽一切
そのくらい捧げてもいいさ
哪怕为你奉上一切
呼ばせて You’re my baby
让我唤你一声 宝贝
一緒に居れば
和你在一起
俺ら火に油
我们彼此激起火花
前後左右 四方からの視線で気になっちゃう
四面八方的目光 纷纷被你吸引
君だけ
我的眼中只有你
So coolな人で居たかったのに
原想装作冷酷自持
テンション上がってしまうのは君のせい
却被你轻易打乱平静
Ah 運命ってこれかも
啊 也许这就是命运
感じたことのない Feelin’
从未体验过这样的悸动
It’s dangerous
十分危险
どんどん Be addicted to u
我已深深被你吸引
It’s too late
无法回头
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
これは No doubt doubt
毋庸置疑
深い所に
直击心底
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
You gonna turn me on, turn me on, turn me on
你点燃了我
I need you yeah
我需要你
Why 交錯するこの感情
为什么情感交错纷乱
そのEyes 交差したら燃え尽きそう
与你双眸交汇 仿佛燃尽一切
ダイナマイトみたいなプロポーション
令人无法忽视的致命身姿
近づきたいけどまだ
想要靠近 却不敢急迫
slo-mo slo-mo
慢慢靠近
まるでBonnie ハニー
你如Bonnie 甜心
魅力的 マジ
魅力无穷
君と僕なら
我和你一起
無敵だね Baby
就是无敌的搭档 宝贝
君の仕草一つで
你每一个小动作
世界中が大騒ぎ
足以让世界倾倒
不意に合わす目 危なくて
那不经意的对视 带着危险的味道
何を思うの？気になってる
你在想什么 我不禁猜测
デンジャラス 鳴り響く
心跳声回荡
胸の奥
在胸膛深处激荡
Beep！
滴滴作响！
It’s too late
无法阻止
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
これは No doubt doubt
毋庸置疑
深い所に
直击心底
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
You gonna turn me on, turn me on, turn me on
你点燃了我
I need you yeah
我需要你
ぶっぱなす ド真ん中に
一击命中核心
理性はもう効かない
理智早已失控
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
君が打ち抜いた My heart
我的心被你精准捕获
二人 飛び出そう
我们一起奔向远方
甘い誘惑に
沉溺于甜蜜诱惑
身を委ねる
将自己全然交托
そんな Weekend
这样的周末
だって良いね Lady
如此美妙 小姐
どうしようもないくらいに
无法抗拒地
落ちていく この愛に
坠入爱河
One more time
再来一次
引き金を引いて Baby
扣动扳机 宝贝
It’s too late
已无法回头
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
これは No doubt doubt
毋庸置疑
深い所に
直击心底
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
You gonna turn me on, turn me on, turn me on
你点燃了我
I need you yeah
我需要你
ぶっぱなす ド真ん中に
一击命中核心
理性はもう効かない
理智早已失控
Bang Bang Bang, Like a SHOTGUN
Bang Bang Bang 如霰弹枪般
君が打ち抜いた My heart
我的心被你精准捕获
专辑信息