歌词
誰かの血を啜って 何から逃げ回って
吮吸着谁的血液 逃避着什么
どこにも居場所は無くて それでも生き延びた
无处可归的存在 即便如此仍然活了下来
誰にも疎まれないで 何からも怯えないで
不被任何人厌弃 不再畏惧任何事物
どこにも隠れもしないで ただ 生きてみたかった
不再躲藏在任何角落 只想好好地活一回
この翅は この翅は
这双翅膀 这双翅膀
あまりに脆すぎた
实在是太过脆弱了
I'ma mosquito 愛が欲しいと 欲しいと
我是一只蚊子 渴望着爱 渴望着爱
願って 願ってしまった
祈求着 祈求着得到它
I'm a mosquito ここにいていいと いいと
我是一只蚊子 想被允许存在 被允许存在
許して 許してほしかった
渴望着 渴望着被宽恕
どうせ叶わないことぐらい 届かないことぐらい
明知那是无法实现的愿望 明知那是无法触及的渴望
分かってる 分かってるけど
我明白 我明白 可是
きれいな翅が生えれば 優しい羽音奏でれば
如果能拥有美丽的翅膀 如果能奏出温柔的振翅声
振り下ろすその手のひらで なでてくれましたか
那落下的掌心 是否会抚慰我呢？
息を殺して 逃げ惑って
屏住呼吸 在慌乱中逃窜
それでも夢見てた
即便如此仍然做着梦
I'ma mosquito はるかな空を 空を
我是一只蚊子 想飞向遥远的天空 遥远的天空
飛んで 飛んでみたかった
想要飞翔 想要试着飞翔
I'm a mosquito どうせならいっそ いっそ
我是一只蚊子 如果可以 不如干脆 不如干脆
風に消えてしまえたら
随风消散 消散无踪
こんな折れそうな手脚じゃ 破れそうな翅じゃ
可这脆弱的四肢 和这破碎的翅膀
どこにも行けないのに
却让我无法去任何地方
I'm a mosquito 汚れた水の
我是一只蚊子 污浊之水深处
奥底で産まれた命には
那里诞生了我的生命
I'ma mosquito この世界はきっと
我是一只蚊子 这个世界
あんまりにも美しすぎた
未免太过美丽 太过纯净
I'm a mosquito 愛が欲しいと 欲しいと
我是一只蚊子 渴望着爱 渴望着爱
願って 願ってしまった
祈求着 祈求着得到它
I'ma mosquito ここにいていいと いいと
我是一只蚊子 想被允许存在 被允许存在
許して 許してほしかった
渴望着 渴望着被宽恕
どうせ叶わないことぐらい 届かないことぐらい
明知那是无法实现的愿望 明知那是无法触及的渴望
分かってる 分かってるのに
我明白 我明白 可是
それでも生きているのに
即便如此 我依然活着
专辑信息