歌词
25までになる日本のDIVA
25岁之前要成为日本的DIVA
ついにラナが本気を出した？
终于，LANA认真了吗？
MC一本で世界を飛ぶよ。ヘイター
凭一支麦克风游历世界
たちの声は聞こえない
那些喷子的声音根本听不见
高みから見下ろしてるLIFE
从高处俯视的生活
嫌だあげないこの座誰にも叱られたくはない
不想让出这个位置，不想被任何人指责
あの日受けたトラウマ忘れらんないあなたのニラミeye
那天的创伤无法忘记，你那锐利的目光
できた頭にハゲ壊れたのは体だけじゃない
曾经聪明的头脑，如今身心都破碎不堪
がしかし夢を見続けることは結局やめれない
然而，对梦想的追求依然无法停止
多分めっちゃタフ
或许我真的很坚韧
一匹狼みたいにウォーク
像孤狼一样独自行走
多分めっちゃラブ
或许我真的充满爱
やられた分だけ愛が増す
受到多少伤害，就能增加多少爱
きっとへっちゃら
一定没问题
なるようになる願ったら
相信事事总有办法
きっとケンチャナ
一定没关系
不幸がもたらすパワー
不幸带来的力量让我更强
ペニスよりもマイクを握る
与其握住别的，不如紧握麦克风
上がる階段順調なリズム
踏上阶梯，顺畅的节奏
胸を張って今を生きる
挺起胸膛活在当下
右か左か自分で決める
向左还是向右，由自己决定
Lanaの名づけ親は自分
LANA这个名字由我自己命名
奢られるの苦手イズム
不习惯接受别人请客的原则
３ヶ月貯めたバイト代
三个月攒下的打工工资
今秒で稼ぐ倍の倍
现在几秒钟就能赚到几倍
もうちょっとで届きそうなライフ
触手可及的生活就在眼前
家族のためなのかわらない
为了家人，不会改变的目标
信念もってやる
怀揣信念努力
あの土地も買ってやる
把那片土地也买下来
お金持ちになる
成为富有的人
Princess LANA, For life
专辑信息