歌词
淡々とデイリー消化する毎日
平淡地清着日常任务的每一天
ゲームシステムにも慣れてきて
逐渐习惯了这个游戏系统
三次元世界 攻略本だなんてない
三次元的世界 没有什么攻略
それでもうまく生き抜いてます
就算如此 也在好好地活着
最初は小さかったパーティーに いつのまにやら
最开始在一个很小的集会 不知何时开始
仲間が集まって大きくなって
召集到伙伴 逐渐壮大起来
昔の私より勇者みたい？
比以前的自己更像勇者了？
魔法も剣だって使えやしないけど
虽说剑与魔法都不会用
レベルの表示はどこにもない
没看到过显示等级的界面
実績解除も目に見えない
也没法看到结果被取消
だけどがむしゃらに進めば
但是努力前进的话
レベルアップのファンファーレ 鳴り響く
升级的号角 便会吹响
Have a Good Game!! ライフは1個だけ
Have a Good Game!! 本作只有一条命哦
「はい」と（「はい」と）「いいえ」だけで行けぬあの場所へ
向着只凭是或否没法前往的那个地方
全クリなんてなくたって
就算没有全成就
激激ロー辟易デーだって楽々のぬるゲーな日々も
就算是菜鸟 也能过着超低难度的日子
エンジョイでほら進んでいこう
只要去享受 你看 便能不断向前走
人生は一発勝負オートセーブ
人生是没法读档重来的
予告なく起こる大イベント
没有预告的盛大活动
最高も最低だって全部全部
无论好坏 全部都囊括其中
何が起きるのかわからない
也不知道会发生什么
毎日 段々変わるフィールド
每天 都会有着不断变化的模式
今日もロールプレイング
今天也选择了自动游玩
なりきるのは"今"用モードの私
只能使用“现在”形态的我
いつの間にすれ違わないように
真希望不要在什么时候错过重要道具
君のスコープに映ってるときも
被映在你望远镜里的时候
衛星の外だったって
我也在卫星之外
行け！(Hey!!)進め！(Hey!!)
出发！前进！
歌い続けよう
一直唱着这样的歌
（ラーラララーララララララー）
啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
立ち止まってもコンティニュー
就算停下脚步 游戏也仍在继续
（ラーラララーララララララー）
啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
不安定だって見せどころ
就算不稳定的地方 也是游戏设计的一环
チュートリアルはどこにもない
这个游戏没有教程
パスもガイドも決まってない
也没有跳过选项或是指引
だけど最後に"well play!"だって
就算如此 也想走上
言い切れるような 道のりを
能在最后获得well play评价的道路
Have a Good Game!! ライフは1個だけ
Have a Good Game!! 本作只有一条命哦
だけど臆病じゃきっともったいないよね
但是胆小什么的也太逊了吧
昔 怖かったダンジョンも
曾经 感到害怕的地下城
今なら目指せるんだよ
现在也是剑指的方向
Have a Good Game!! ライフは1個だけ
Have a Good Game!! 本作只有一条命哦
「ファイト！」（ファイト！）みんなとどこまで行けるのかな
fight！fight！和大家一起能去到哪里呢
Wキーは離さないで
不要松开W键
飽き飽きのアンラッキーステージも
就算是不想忍受的不幸运桥段
やりこみボーナスの挑戦も
就算是额外追加的副本关卡
エンジョイでほら進んでいこう
只要去享受 你看 便前进将其迈过
（ラーラララーララララララー）
啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
どうせなら笑顔ルート進め！
反正都要往前 不如选择笑容的路线
（ラーラララーララララララー）
啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
不安定あってのゲームでしょう
是存在不确定因素的游戏对吧
だからこの日々を遊びたいな
所以 我想好好游玩我的每一天啊
专辑信息