歌词
カフェの窓辺 空飛ぶタクシー
咖啡厅的床边 飞向天空的出租车
君の瞳
你的瞳孔
モノクロームの映画みたいだ
就像黑白电影一样
行き先はそう 風まかせ
目的地就让风来决定
見知らぬ街に
在陌生的街道
何も持たず歩いてみる
轻松的散步吧
消えた時間が街を彷徨い
在街上徘徊 打发时间
交差する記憶
交错的记忆
影が笑い 風が叫ぶ夜
在影子微笑、风呼啸着的夜晚
時がすぎゆく狭間で
在时间消逝的夹缝中
名もない星が消え
无名的星星消失了
残るものがなくても
即使一无所有
心はまだ生きている
心仍跳动
追いかけて 夢の向こうへ
追寻着面前的梦
胸の奥 声は晴れ
心中光芒四射
闇の隙間を越えてく
越过黑暗的间隙
果てなき大空 青き鼓動
无垠的天空 湛蓝的心跳
夜の帳 街を包んで
夜幕包围街道
店の灯り 君を照らす蜃気楼
店里的灯海市蜃楼般照向你
翔んでタクシー 君を乗せて
你乘上飞翔的出租车
見えない空へ
去往看不见尽头的天空
手を振ることさえできず
也不会挥手
名前もないまま終わる夢を見て
去往无名结束的梦里
カフェの窓から
在咖啡厅的窗边
霞む景色に問いかける
向模糊的景色发问
時が止まった街角
在时间静止的街角
誰もいない道で
在空无一人的街道
失くしたもの数えても
细数着失去的东西
心はまだ燃えている
但心依旧情绪高涨
追い求め 風の向こうへ
追寻着风的方向
胸の中 熱は満ち
心中热情满溢
明日を越えて飛び立つ
飞跃明日
果てなき大空 青き鼓動
无垠的天空 湛蓝的心跳
カフェのドアを 風が誘い
在咖啡厅的门前 被风吸引
君の笑顔が まるで夢の中みたいだ
你的笑容 如梦似幻
永遠の光 見え隠れ
永恒之光 若隐若现
迷い街を ただ止まらず歩いていく
即使迷路 步履不停
時がすぎゆく狭間で
在时间消逝的夹缝中
名もない星が消え
无名的星星消逝了
残るものがなくても
即使一无所有
心はまだ生きている
心仍跳动
追いかけて 夢の向こうへ
追寻着面前的梦
胸の奥 声は晴れ
心中光芒四射
闇の隙間を越えてく
越过黑暗的间隙
果てなき大空 青き鼓動
无垠的天空 湛蓝的心跳
专辑信息