歌词
What is you talmbout
你在说什么呢
Look my rate
看看我的水平
We not the same
我们可不一样
너무 커 차이가
差异太大了
Woke up in a penthouse
在顶层公寓醒来
내 옆에는 10 out 10
我的旁边是满分之作
She one of a kind yea
她是独一无二的 yea
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
看到的都已吃光
없어 너에게 남겨줄 파이가
没有留给你的派了
Boy get out your feelings
小子把你的感受说出来
Go pipe down
别吵了
모르면 다물어 Pipe down
不知道就闭嘴 安静一点
What is you talmbout
你在说什么呢
Look my rate
看看我的水平
We not the same
我们可不一样
너무 커 차이가
差异太大了
Woke up in a penthouse
在顶层公寓醒来
내 옆에는 10 out 10
我的旁边是满分之作
She one of a kind yea
她是独一无二的 yea
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
看到的都已吃光
없어 너에게 남겨줄 파이가
没有留给你的派了
Boy get out your feelings
小子把你的感受说出来
Go pipe down
别吵了
모르면 다물어 Pipe down
不知道就闭嘴 安静一点
모르겠다면
如果你不知道的话请告诉我
Get the f**k out of my way
就别挡我的道
옆에는 10/10
旁边是10/10
내 목에는 다이아가
我的脖子上全是钻石
열아홉 때부터 걸려있었던거지
从十九岁就开始挂着
나는 거북이가 되길 원해 fly out
我想成为飞天的乌龟
세상이 너에게 주는 여러 개의 거짓말을
世界给你的各种谎言
선택으로 받아들여, why not?
为什么不当作选择接受呢
더 많은 문제 속에 더 많은 기회가 존재
更多的问题中存在更多的机会
난 대가리를 꼬라박아 Bastard
我垂下了头 混蛋
New Rolls Royce key
新的劳斯莱斯钥匙
음 그래 뭐 영원하길
嗯 是的 希望它永远在
2, 4, 5, 6
2 4 5 6
F**k boy
坏男孩
Can’t f**k with my rhythm
无法适应我的节奏
유명하지 넌
你很有名吧
나도 뭐
我也一样
그냥 구라까기로
我就是瞎扯淡
You ain’t on my level
你和我不在一个水平
빨리 채워봐 네 EXP
快去提升你的EXP(经验值）
What is you talmbout
你在说什么呢
Look my rate
看看我的水平
We not the same
我们可不一样
너무 커 차이가
差异太大了
Woke up in a penthouse
在顶层公寓醒来
내 옆에는 10 out 10
我的旁边是满分之作
She one of a kind yea
她是独一无二的 yea
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
看到的都已吃光
없어 너에게 남겨줄 파이가
没有留给你的派了
Boy get out your feelings
小子把你的感受说出来
Go pipe down
别吵了
모르면 다물어 Pipe down
不知道就闭嘴 安静一点
미친놈처럼 하다 보니 진짜 미쳤지
像疯子一样做事着 最后真的疯了
안 쉬어 내 감독처럼 마치 @norestshim
不休息 就像我的导演@norestshim一样
엄살 부리는 새*들 보내 마취실
把那些矫情的家伙们送到麻醉室
마음에 안 들면 씹어 LEE SEIN s**t
不满意就骂LEE SEIN垃圾
들어갈 땐 들어갔고
该进去的时候就进去
나올 때는 나왔지
该出来的时候就出来
너희 신보 따위에는 관심 없지
我对你们的新专辑不感兴趣
여자친구는 아니지만
虽然她还不是我的女朋友
여자친구 될지도 모르는 그녀들과
但也许她会成为我的女朋友
나는 떠나 버려 Hong Kong
我和她要离开香港了
입 다물고 그냥 하면 되지
闭上嘴 直接做就是了
이것 땜에 저것 땜에
因为这个因为那个的
왈가왈부하네 너넨 말이 길어
你们真是啰嗦
“Good morning & good night”
早安和晚安
이 얘기는 들을 일 없지
这些话有什么可听的
내가 제일 부지런
我是最勤快的
Mr. Independent처럼
像独立先生一样
몰래 움직였지
悄悄地行动
4장의 앨범은 이미 Done 지나쳐
四张专辑已经搞定
BIG & L 우린 피하지 않네
BIG &L我们不会回避的
멍청한 놈들과 놀아줄 시간이 없네
没时间和蠢货们玩
Hey Naughty
嘿 Naughty
Sorry for the late
抱歉来晚了
ADHD가 심해졌어 꽤
ADHD(注意力缺陷与多动障碍)更严重了
통제불능인 채로 허우적대 때론
有时失控得像个傻子
여기 태반의 머리에든 게 곱창인지 모를 새*들처럼
就像这里大多数人可能脑子里装的都是翔一样
행동할 때가 있어 아이러니
是时候行动了 讽刺的是
하지만 할 말이 어딘가를 스쳐 지나가면
但当我的话掠过某个地方时
나도 모르는 곳에 나 이미 가있단걸
我已经在我不知道的地方了
지난주 나 같은 새* PIPE DOWN
上周像我这样的坏小子已经闭嘴
서론이 길어
前言太长了
얼마 전엔 내 우두머리 둘을
不久前我让我的两个老大失望了
실망시켜 버렸지만 I ain’t go stupid
虽然让你失望了 但我没有变傻
혀 깨물고서 뒤지는 게 Better than 억울
咬牙忍住比委屈更好
입은 닫고 보여줘버려 시간문제일 뿐
闭上嘴 我会用行动来证明这是时间问题
보답하지 않음은 내게 저주
没有回报对我来说算是诅咒
그게 Show window 가족이라 여겨도
即使那被认为是展示窗家族的一部分
신은 안 믿어도 P는 두둑히 이 못난 놈을 챙겨
即便不相信上帝但也要相信自己能照顾好自己
How can I lose? ㅠㅠ
我怎么可能会输呢？
난 다시 눈을 감았어
我又闭上了眼睛
잊었던 고요가 함박
感受久违的宁静
눈처럼 내려 나는 잠깐
像雪花一样轻轻飘落
여태 걸어온 내 발자국을 돌아봐
回顾自己一路走来的足迹
수많은 목소리가
脑海里有很多声音
내 머릿속을 온 난장판
交织在一起喧嚣
만들어놔도 너는 한 발짝도
但我依旧坚定自己的内心
못 들여놓을 테니까 Pipe down
无法接受希望安静下来
What is you talmbout
你在说什么呢
Look my rate
看看我的水平
We not the same
我们可不一样
너무 커 차이가
差异太大了
Woke up in a penthouse
从顶层公寓醒来
내 옆에는 10 out 10
我的旁边是满分之作
She one of a kind yea
她是独一无二的 yea
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
看到的都已吃光
없어 너에게 남겨줄 파이가
没有留给你的派了
Boy get out your feelings
小子把你的感受说出来
Go pipe down
别吵了
모르면 다물어 Pipe down
不知道就闭嘴 安静一点
모르면 다물어 좀 Pipe down
不知道的话就闭嘴 别吵了
소수점 따지는 새*들이 꼭 파이 탓
那些爱计较的家伙们 总是怪别人分到的多
그래놓고 간 쓸개까지 팔라
自己却连良心都卖了
하네 이제 제발 할 때 됐다 형들 나잇값
现在是你们住嘴的时候 大哥要说话了
과연 힙합을 망치는 게 나일까
到底是我毁了嘻哈
동생들 피빨아 배때기 채우는 너일까
还是你们这些靠吸血填饱肚子的毁了嘻哈
I can taste your dead body like I’m tyga
我能像tyga一样品尝你的死亡
Eat it up game every day like it is a fine dine
每天都像享用美食一样享受这场游戏
Yeah, Imma aim
对 我要瞄准
for your head
你的脑袋
Imma shoot you
我要射杀你
from the back
从背后
Got no pistol
没有手枪
But I got a lot of ways
但我有很多方法
on my head
我的天哪
When I aim
当我瞄准
for the moon
以月亮为目标
Yeah, I am
是的 我就是
on the moon
在月亮上
You won’t believe it
你不会相信的
But I see a lot of ways
但我看到了很多方法
on my head yeah
在我的脑海里
Yeah, I just need a little
是的 我只需要一个小小的
mic stand and a
麦克风支架和一个
808 by my man BMTJ
由我的兄弟BMTJ制作的808
Hey, told ya I got no pistol
嘿 我告诉过你我没有手枪
But I got a clear vision
但我有清晰的视野
you a bishop I’m a queen
你是主教 我是女王
Yeah, I'm getting million billion trillion
是的 我即将获得巨额财富
Forgot how to walk keep runnin’ like a stallion
忘记了如何行走 像雄马一样奔跑不止
Yeah, ain't nobody can't imagine
是啊 没人能想象得到
How this story ends
这个故事如何结束
But I don’t give a s**t about those stories
但我根本不在乎那些故事
Where’s my money at
我的钱在哪里
Yeah, I'm getting million billion trillion
是的 我即将获得巨额财富
My money getting big
我的钱越来越多了
thick cheese like Italian
像意大利风味一样的浓稠奶酪
Yeah I’m on new kicks
是啊 我开始了新的篇章
So smooth like Brazilian
就像巴西舞一样如此顺滑
If you tryna step
如果你想找茬
Imma stab you like Mongolian
我会像蒙古勇士一样刺穿你
What is you talmbout
你在说什么呢
Look my rate
看看我的水平
We not the same
我们可不一样
너무 커 차이가
差异太大了
Woke up in a penthouse
从顶层公寓醒来
내 옆에는 10 out 10
我的旁边是满分之作
She one of a kind yea
她是独一无二的yea
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
看到的都已吃光
없어 너에게 남겨줄 파이가
没有留给你的派了
Boy get out your feelings
小子把你的感受说出来
Go pipe down
别吵了
모르면 다물어 Pipe down
不知道就闭嘴 安静一点
What is you talmbout
你在说什么呢
Look my rate
看看我的水平
We not the same
我们可不一样
너무 커 차이가
差异太大了
Woke up in a penthouse
从顶层公寓醒来
내 옆에는 10 out 10
我的旁边是满分之作
She one of a kind yea
她是独一无二的yea
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
看到的都已吃光
없어 너에게 남겨줄 파이가
没有留给你的派了
Boy get out your feelings
小子把你的感受说出来
Go pipe down
别吵了
모르면 다물어 Pipe down
不知道就闭嘴 安静一点
专辑信息