TONIGHT

歌词

네 눈을 보면 항상 날 웃음짓게 하는 너인데

每次看到你的眼睛，总是让我情不自禁地微笑

얼마나 예쁜지 세상이 널 위한것만 같은데 난

你是如此美丽，仿佛整个世界都是为你而存在

오늘 밤엔 꿈속이라도 함께 있으면 해

今晚，即使只是在梦中，我也希望能与你相伴

이런 내 맘을 아는지

不知你是否明白我的心意

오늘밤만은 널 보낼 수가 없는 걸

今晚，我舍不得让你离开

이 맘을 어떡해 My Love

这份心情该如何是好，我的爱

(너무 걱정 말아요) 걱정 말아요

（不要太担心）别担心

(나쁜 일이) 없을 테니까요

（不会有）坏事发生的

(날 믿어요 아무 생각 말아요) 생각 말아요

（相信我，什么都别想）什么都别想

(이 시간이) 너무 행복한 시간일걸요

（这段时光）一定会是无比幸福的时刻

오늘 밤엔 꿈속이라도 함께 있으면 해

今晚，即使只是在梦中，我也希望能与你相伴

이런 내 맘을 아는지

不知你是否明白我的心意

오늘 밤만은 너의 친구가 아닌 걸

今晚，我不想只做你的朋友

이 맘을 어떡해 My Love

这份心情该如何是好，我的爱

너 눈물지려 해 나 말할 수 없고

你似乎要哭了，而我却无法开口

미안함뿐이지만 너와 함께 있고픈

虽然心中只有歉意，但我依然渴望与你在一起

내 마음을 알아줬으면 해 알아줬으면 해

希望你能理解我的心意，真的希望你能理解

어쩔 수 없잖아요 날 믿어요

这是无可奈何的事，请相信我

다시 우는 일 없을 거예요

不会再有让你流泪的事了

이 시간이 지나면 이런 내 맘

当这段时光流逝，我的这份心意

아마 이해할 수 있을 걸요

也许你终会理解

너무 걱정 말아요 나쁜 일이 없을테니까요

别太担心，不会有不好的事发生

아무 생각 말아요 이 시간이

别多想，这段时光

너무 행복한 시간일걸요

一定会是无比幸福的时刻

专辑信息