歌词
그리운건 그대일까 그때일까
我深切思念的 究竟是你 还是那时
그날의 우리들일까
亦或是那一日的我们呢
난 그날의 우리의
我 依旧被囚困在
모든 조각의 파편 속에
那日的我们
갇혀 있네 뾰족하게
所有的碎片深处
생긴 날 선 모서리에
被尖锐锋利的棱角
찔려 아프게 매일 아프게
深深刺痛 每天都疼痛难忍
네 하루는 어때?
你的一日 过得如何？
찔려 아프게 매일 아프게
每天都在受痛苦折磨 心受扎刺之刑
내 하루는 이래
我的一天 便是如此
아니라 해도
就算我矢口否认
너를 끌 수 없어
有关你的一切 还是挥之不去
자꾸만 들려
耳边总是能传来 你的声音
Baby you’re still on my mind
宝贝 你依旧盘旋在我的脑海里
그리운건 그대일까 그때일까
我深切思念的 究竟是你 还是那时
그날의 우리들일까
亦或是那一日的我们呢
잠이 오지 않는 밤
毫无睡意的夜
그 시간 속 그대로의
那段时光深处
그 자리에 새겨진 우리 추억만
只有我们的回忆 还铭刻在原来的位置
It’s stuck in my head
与你相伴的过往 仍深深印在我脑海里
가라고 그만하고 떠나가라고
走吧 到此为止吧 离开我吧
몇 번을 뒤집고 싹 지워도
无论我翻来覆去多少次 竭力抹去
It’s stuck in my head
与你相伴的过往 仍深深印在我脑海里
쓸데없는 그리움 때문에
千万不要因为徒劳的思念
아프지 말고 넌 행복해
而感到痛苦 你 一定要幸福
그대, 그때, 그날의 우리들
你 那时 那日的我们
그딴 거 하나도 안 중요해
那些都不再重要
아니라 해도
就算我矢口否认
너를 끌 수 없어
有关你的一切 还是挥之不去
자꾸만 들려
耳边总是能传来 你的声音
Baby you’re still on my mind
宝贝 你依旧盘旋在我的脑海里
그리운건 그대일까 그때일까
我深切思念的 究竟是你 还是那时
그날의 우리들일까
亦或是那一日的我们呢
잠이 오지 않는 밤
毫无睡意的夜
그 시간 속 그대로의
那段时光深处
그 자리에 새겨진 우리 추억만
只有我们的回忆 还铭刻在原来的位置
It’s stuck in my head
与你相伴的过往 仍深深印在我脑海里
It’s stuck in my head
与你相伴的过往 仍深深印在我脑海里
Can’t get out of bed
我恍惚失神 动弹不得
네 목소리가 자꾸 날 괴롭혀
你的声音 依旧不断折磨着我
함께 불렀었던 노래
曾一起唱过的歌曲
우리 행복했던 그때
我们曾幸福的那时
Melody’s on repeat now
如今 旋律在循环播放
Can’t shake it off my mind
在我的脑海深处 萦绕不绝
그리운건 그대일까 그때일까
我深切思念的 究竟是你 还是那时
그날의 우리들일까
亦或是那一日的我们呢
잠이 오지 않는 밤
毫无睡意的夜
그 시간 속 그대로의
那段时光深处
그 자리에 새겨진 우리 추억만
只有我们的回忆 还铭刻在原来的位置
It’s stuck in my head
与你相伴的过往 仍深深印在我脑海里
专辑信息