歌词
鏡越しの虚像さ
镜子透出的虚像
瓜二つのような兄弟
像是非常相似的兄弟
のようかい？
不是吗？
哀れだって 慰めはいらない
即使可怜 也无需安慰
見ただけで
仅看一眼
吐き気がしそう
就顿感恶心
生まれ育ちが分かる
我知道如何生长
傷跡のSign
伤痕的记号
君に揺れてる
因你而动摇
Emotion
Emotion
殺されても 君といたいね
即使被杀掉 也想和你在一起呢
その肌も 愛も時間も止めて
让这寸肌肤、爱与时间都停止
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried 永遠にいて
Dried, Dried, Dried 永远存在吧
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried 枯れても
Dried, Dried, Dried 即使枯萎
やむを得ない
无可奈何
悪気などはない
没有恶意
火の粉みたい 懸かれば燃えちゃう
如火花一般 悬挂便燃烧
火傷はしたくないの
不想被火烧伤吗
払えば星屑みたいに
那样就会如星尘一般
キラキラ
耀眼闪烁
顔に張り付いていた
给粘在脸上的
錆びてしまってるような Smile
仿佛锈迹斑斑的笑容
白粉を纏って
裹上香粉
壊されても 君といたいね
即使被破坏 也想和你在一起呢
粉々に 崩れるような 僕らは
渐渐支离破碎的 我们是
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried 戻らない
Dried, Dried, Dried 没有复原
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried それでも
Dried, Dried, Dried 尽管如此
何故だか 君がいれば
不知道为什么 只要有你
マシな人になれてるような
我就感觉自己
気がしてたんだ
仿佛习惯做一个更好的人了
そんな時間も
那样的时间
束の間で 呆気がないや
也在一瞬间好没劲
殺されても 君といたいね
即使被杀掉 也想和你在一起呢
その肌も 愛も時間も止めて
让这寸肌肤、爱与时间都停止
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried 永遠にいて
Dried, Dried, Dried 永远存在吧
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried 僕は
Dried, Dried, Dried 让我
君とならば 生きていたいね
如果成为了你 我真想活下去呢
はらわたも 汚いとこも 愛して
内脏也好 肮脏也好 来爱吧
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried 側にいて
Dried, Dried, Dried 在我身边
Dried Flower
Dried Flower
Dried, Dried, Dried 朽ちても
Dried, Dried, Dried 就算腐朽
专辑信息