歌词
思い立って 変なテンション
一时兴起了 奇怪的狂热(tension)
照れ隠しで ノーリアクション
为掩饰羞怯 而不露声色(nonreaction)
帰り道で ハート絶叫
回家路上 这颗心仍尖叫不已
まわる まわる 熱い妄想
打转着(x2) 狂热妄想中
風のように走り去った
风一般飞奔而去
憧れって まばゆいサンダー
因这份憧憬 恰似耀眼的闪电(thunder)
癖になってく コリアンダー
渐渐习惯了 浓郁葳蕤的香菜(coriander)
ふれる ゆれる にわか雨の前触れ
飘曳着(x2) 显现阵雨来临的前兆
言いふらして もっと バレないで 一生
我想将秘密散布出去 却又希望 永远都 不为人知
逆さまなこの気持ち 不思議と悪くない
这样矛盾的心情 倒叫人意外 也还不坏
止まらないで めくるめくデイズ
不要停下来啊 五光十色的日子(days)
一度しか使えない 言葉が宿って
蕴蓄着仅能吟唱一次的 言灵
届かない手 魔法を掛けて
对触碰不到的手 施加魔法
夢の瞬間最大風速 起こすよ
在这梦幻的瞬间 就会掀起最大狂风
Oh my crazy moment! Go there!
Oh my crazy moment! Go there!
Crazy moment! Go there!
Crazy moment! Go there!
「あとでどうとでもなる」って
说着“稍后解决也不迟”
知った顔で言いなさんな
一副十拿九稳的样子真没劲
今じゃなくちゃ ダメなんだ
此时不动 更待何时
何か変わる 針が落ちるスレスレ
也许就在针尖将落未落的一瞬 会有什么转机
強がりだって 凛と 踏み出して 一歩
哪怕逞能 也要凛然 踏出一步
まだ地図にない未踏の地 目印だらけにしたい
我想将地图上的空白 都标记填满
止まれないって！ 譲れないんです
不能原地踏步！不能退却一步！
怖くたって行かなきゃ 涙 振り切って
哪怕害怕也必须动起来 将眼泪 甩走
一瞬を懸けて 虹を架けて
用一瞬间 架道彩虹
ひとっ飛びで最大風速 起こすよ
一跃而上 就会掀起最大狂风
Oh my crazy moment!
Oh my crazy moment!
転んだっていいじゃんか Girls & Boys
摔倒了又如何, Girls & Boys
いっそ Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
索性认栽 Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
目障りだっていいじゃんか Girls & Boys
遭人嫌弃又如何, Girls & Boys
無礼講 Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
放飞自我 Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
これみよがしに はみ出ろ Future
对未来 抱有信心
OK?
OK?
止まらないで めくるめくデイズ
不要停下来啊 五光十色的日子(days)
一度しか使えない 言葉が宿って
蕴蓄着仅能吟唱一次的 言灵
届きそうな手 魔法を掛けて
对触碰不到的手 施加魔法
夢の瞬間最大風速 起こすよ
在这梦幻的瞬间 就会掀起最大狂风
いますぐ最大風速 起こすよ
立刻就会掀起最大狂风
Oh my crazy moment! Go there!
Oh my crazy moment! Go there!
Crazy moment! Go there !
Crazy moment! Go there !
Oh my crazy moment!
Oh my crazy moment
专辑信息
1.瞬間最大風速