歌词
바다로 기어드는 어둔 강물
向大海爬行的黑暗河水
바람은 난폭하게 비를 쏟고
狂风暴雨无情地倾泻而下
우리는 숨을 곳을 찾지 못한
我们无处可藏，
도망자의 신세라오
成为逃亡者的命运
꿈을 쫓는 한 꿈에 닿을 수 없고
追逐梦想却无法触及，
쓸모를 찾는 일이 쓸모 없듯
如同寻找意义却毫无意义
장밋빛으로 달아오른다고
即使玫瑰般灼热燃烧
다 사랑은 아니라오
也并非皆是爱
우리는 분별없이 춤춘다네 연기 피어오른 잔해
我们盲目地舞蹈，如烟雾升腾的残骸
안에 숨겨버린 어둡고 더러운 비밀처럼
就像隐藏在内心的黑暗与肮脏的秘密
천 개의 시구처럼 나를 채운 황혼과 여명을 메운
千种诗句充满我的黄昏，
요란 북풍이 늑대처럼 덮칠 때
当喧嚣的北风如狼般袭来
아아 낯선 이여 날 위해 연주하시게
啊，陌生人，请为我演奏吧
저들에게 남은 구원은 오직 음악과 시뿐이라오
他们仅存的救赎，只剩音乐与诗歌
어딘가의 저편 잊혀진 그곳에
在那被遗忘的彼岸
더 이상 술이나 꿈이나 약을 들먹이지 않는 잠이
再没有酒、梦或药物所需的安眠
소란스럽던 낮이 침묵하면
当白日的喧闹化为沉寂
파묻혀 잠자던 천둥이 눈 뜬다
埋藏的雷声苏醒了
쉿, 누워 나란히 누워
嘘，躺下，和我一起躺下
우르릉 우르릉 쾅
隆隆声震天响
꿈을 꾸면서라도 들으라고
即使在梦中也要聆听
멀리서 적들의 개들이 짖는다
远方敌人的狗在狂吠
쉿, 물어 심장을 노려
嘘，它们咬向心脏
춤추듯 달아난 죄인을 쫓는다
追逐着逃亡的罪人，如同跳舞一般
죄인을 찾는다 죄인을 부른다
它们在寻找罪人，呼唤罪人
우리는 풍선처럼 부푼다네 한껏 불어놓은 기대
我们如气球般膨胀，充满了期待
안에 터져버린 덧없고 뻔한 핑계처럼
结果如那破灭的、徒劳的借口
천 개의 이빨처럼 나를 깨문 달빛과 서리를 에운
如同千齿般的月光咬碎我
요란 검푸른 밤이 멍처럼 번질 때
当这喧闹的暗夜如瘀青般蔓延
아아 낯선 이여 날 위해 연주하시게
啊，陌生人，请为我演奏吧
저들이 나에게 원하는 것은 오직 단죄뿐이라오
他们对我唯一的期望，只有审判
어딘가의 저편 잊혀진 그곳에
在那被遗忘的彼岸
성인과 죄인의 구분도 없고 비극의 굴레도 없는
没有圣人与罪人的区分，也没有悲剧的轮回
바다로 기어드는 어둔 강물
向大海爬行的黑暗河水
바람은 난폭하게 비를 쏟고
狂风暴雨无情地倾泻而下
우리는 숨을 곳을 찾지 못한
我们无处可藏，
도망자의 신세라오
成为逃亡者的命运
专辑信息