歌词
悲しみや憂いが終わってしまえば
如果悲伤和忧虑都结束了
貴方の欠片も無くなってしまう
你的痕迹也会随之消失
ふらふら意味もなく歩いてるのは
我漫无目的地摇摇晃晃走着
動かないと何かが壊れそうで
因为如果不动的话,好像什么东西会破碎
代わりのない変わりもしない
那个不可替代、也不会改变的
帰る場所には
回去的地方
いつでも当たり前のように貴方が
你总是理所当然地在那里
居たから今更わかんないよ、
所以现在我才不知道该怎么办
これから
从现在起
心が満ちてく形を変えながら
心灵逐渐被填满,慢慢改变着形状
貴方のいないここでも貴方を想う
即使在没有你的这里,我也在想你
それだけでまだ一緒に居られる
仅凭这一点,我们还可以在一起
明日の朝にはちゃんといつも通りに
明天的早晨,我会像往常一样
それまですこしこのまま貴方を想う
在那之前,就让我这样想着你
全てを投げ出していたい
想把一切都抛开
ぼんやり明けてくこの時間が
这渐渐明亮的时间
彼方に消えても思い出せるか
即使消失在远方,我还能记得吗
うだうだしてる間に朝が見えて
在拖拖拉拉的过程中,清晨已渐显
知らないフリしてる
假装不知
ただ目を閉じてる
只是闭上了眼睛
触れもしない触りもしない
既触碰不到也感觉不到
一番近くの
离我最近的
自分の心に手を伸ばして
伸手去触摸自己的内心
触れたら、わかるか、悲しみの感触
一旦触碰到了,能感受到吗,悲伤的触感
心が覚えてるいつかの温もりを
心灵记得曾经的那份温暖
貴方が引いた手を取り歩いてたの
我牵着你放下的手一起走过
柔らかい風の中ただ
在柔和的风中
幼い微熱が頭を叩いて
稚嫩的微热轻拍我的头
身体も心も揺らす
摇晃着我的身体和心灵
駄目だとわかっているけど
明明知道这样不行
それでも頭をよぎる
可是那些念头还是一闪而过
心と心で繋いだこの手を
用心与心连接的这双手
離さないように
不要放开
大丈夫、離さない、これから
没事的,不会放开,从现在开始
心が満ちてく貴方を思いながら
心灵逐渐被填满,一边想着你
静かな夜はこれから思い出すから
静谧的夜晚,从今往后我会一直回忆
これからも側に居てほしい
从今往后,我希望你还能在我身边
专辑信息
1.光り
2.さよならバイバイブラックバード
3.縫い目
4.景色
5.ベティ