歌词
旅は道連れ世は情け
旅途有伴 人间有情
飛び立つ二人恐れなかれ
两人翱翔天际 无所畏惧
このスピードに乗って去っていって
乘着这速度远去
時に苦しむけど
虽然有时感到痛苦
あの星空は貴方と描いた夢の航路よ
那片星空是与你描绘的梦想航路
このスピードに乗っていたせいで
即使因为这速度
酷く軌道が乱れても
而迷失了方向
愛を持ち合えば
只要心中充满爱
何処へでも行ける気がするのよ
就可以到达任何角落
日々殺される人々の心
每天心灵逐渐被扼杀的人们
あの日を思い出すかの様に
仿佛在回想那一天
無邪気に笑っていた頃に
无忧无虑地笑着的过往
戻りたいと願ってばかり
心中不断渴望回到那时
大人のフリした子供達
那些装成大人的孩子们
このスピードに乗って去っていって
乘着这速度远去
時に苦しむけど
虽然有时感到痛苦
あの星空は貴方と描いた夢の航路よ
那片星空是与你描绘的梦想航路
このスピードに乗っていたせいで
即使因为这速度
酷く軌道が乱れても
而迷失了方向
愛を持ち合えば
只要心中充满爱
何処へでも行ける気がするのよ
就可以到达任何角落
どうか逃げないで
求你别再逃避
どうか忘れないで
求你别忘记过去
どうか止めないで
求你别停下脚步
もう抑えられないの
我再也压抑不住了
このスピードに乗って去っていって
乘着这速度远去
時に苦しむけど
虽然有时感到痛苦
あの星空は貴方と描いた夢の航路よ
那片星空与你描绘的梦想航路
このスピードに乗っていたせいで
即使因为这速度
酷く軌道が乱れても
而迷失了方向
愛を持ち合えば
只要心中充满爱
微笑むのよ導きのアポロ
就能够微笑 就像指引我们的阿波罗
(歌词及翻译来源于官方)
专辑信息