歌词
차갑기만 하던 겨울의 끝에
在曾冰冷的冬季尽头
반갑기만 하던 봄비는 시작돼
下起令我雀跃的春雨
그새 따스함과 추억이 손끝에 찾아와
在这期间 温暖和回忆 向我指尖寻来
넘치기만 했던 오해들의 시간
曾充斥着误会的时光
헤어짐을 만든 이유들의 시작
导致分别的理由之始
또 생각나 눈물은 봄비가 내리듯
再次想起 泪水如春雨簌簌
혼자 하늘만 봐 사진과 마주 앉아
孤身仰望天空 与照片对坐
혹시 기다리던 봄비가 올까봐 넌 어딜까
忧心着会下起曾期盼的春雨 你 又在哪里呢
함께 거닐었으면 해 우리 앞의 꽃길을 또 어디든
倘若能一起漫步该多好 我们面前的花路 又铺在何处
너와 같이라면 없을 거야 봄이 지는 일은
只要与你相伴 春日定永远盛放
I’m so better with you much better with you
부르면 봄이 되는 네 이름
只要我声声呼唤 你的名字 便会化作暖春
I’m so better with you much better with you
이렇게 내리는 봄비를 타고
当我就这样 顺着落下的春雨
우산을 접을 때
收起雨伞之时
내 앞에 있어줘
就请你 出现在我面前吧
Better with you
그대가 떠나간 날의 눈이 다 녹았으니까
因为你离开那日 下过的雪 都已融化
이 비가 지나간 자리엔 꽃이 활짝 필테니까
这场雨所及之处 都会百花盛放
토닥토닥 퍼지는 원을 쳐다보다
望着发出轻拍声响 扩散开来的圆
그릴 뿐이야 천천히 다시 또각또각
我只是落笔画下 咯噔咯噔的脚步声 再次缓缓传来
널 안겠어 내 품으로 와 아직은 추워
我会拥住你 投入我的怀中吧 现在还很冷呢
나중에 돌아보면 잠깐 떨어져 있던 것도 추억
往后回想起来 也不过是暂且分别的回忆
흐르던 구름이 더 바쁘게 움직였으면 해
只要曾阴沉的云 更快地移动散开就好
내 바람이 너에게 닿게 언제나 네 편인 난 여기서 기다릴게
我的风儿 触及你 无论何时 都是你这一边的我 会在这里等你
거릴 걸으면 추억들은 다시 또 자라나
只要走在路上 无数回忆 再度发芽抽枝
걸음마다 날 따라와 이 봄비처럼
如春雨般 每一步都紧随着我
I’m so better with you much better with you
부르면 봄이 되는 네 이름
只要我声声呼唤 你的名字 便会化作暖春
I’m so better with you much better with you
이렇게 내리는 봄비를 타고
当我就这样 顺着落下的春雨
우산을 접을 때
收起雨伞之时
내 앞에 있어줘
就请你 出现在我面前吧
Better with you
내 마음속 추운 겨울을 이 비와 흘려버리고
我心底的寒冬 随着这场雨 流淌逝去
따뜻한 네 품과 향기가 봄이 되어 왔으면
倘若你温暖的怀抱和香气 化作春天 如期而至 该多好
I’m so better with you much better with you
부르면 봄이 되는 네 이름
只要我声声呼唤 你的名字 便会化作暖春
I’m so better with you much better with you
떠올려 봄이 되는 네 모습
我浮想起 你成为春天的模样
I’m so better with you much better with you
이렇게 내리는 넌 봄비처럼
你就这样 如春雨落下
나에게 찾아와
寻我而至
다시 곁에 있어줘
请你再次 留在我身边吧
Better with you
Better with you
Better with you
专辑信息