歌词
Baby, come back, any kind of fool could see
“回来吧 宝贝 再傻的人都能看得出来”
There was something in everything about you
“你的身影存在于我的一切之中”
Baby, come back, you can blame it all on me
“回来吧 宝贝 你可以把全部都怪罪于我”
I was wrong and I just can't live without you
“我错了 我无法生活在没有你的世界里”
Baby, come back
“回来吧 宝贝”(采样来自Player – Baby Come Back)
[Verse 1: The Kid LAROI]
It's been a crazy last year, I'm tryna process still
去年真是疯狂的一年 我仍然试着进步
I don't even know how I should feel
我不知道我该是什么感受
I got a couple big houses and some whips, maybe three
记不清买了几栋豪宅和几艘游艇 大概三个吧
And I got family members that got bigger egos than me
拥有着比我更加自负的家人们
And I got fans around the world whenever I'm overseas
我的粉丝遍及全球 无论我把巡演开到海内还是海外
And I got friends who just pretend and say they love everything
有着几个 只会敷衍说什么都喜欢的朋友
And yes I fell in love again, I thought that shit was impossible
又重新坠入爱河 我曾以为我不会再陷入情网了(Laroi & Tate McRae)
And I promise it's too real for me to care what they think
我保证我不会再去在意他们的想法
I promise I don't give a **** because I know who I am
我保证我根本就不在乎 因为我认识那个真实的自己
Hatin' on me undercover, I just won't understand
背地里对我指指点点 让我困惑不已
Say we're brothers, call me family, but you act like a fan
说着我们情同手足 都是一家人之类的话 却表现得像个粉丝
2 a.m. in Atlanta, screaming, "Baby, I'm back" (Oh, I am)
凌晨两点在亚城狂欢 嘶喊着“宝贝 我回来了”
Play me like a fool, I see
把我当个傻瓜一样玩弄 我早看清了
But it's been so long since I thought about you
上一次想起你的身影 还是好久之前了
I swear, okay, baby, I'm back
我发誓 宝 我回来了
I guess you weren't the one for me
我想你应该不会是我的那个真命天女
But it's been so long since I thought about you (I thought about you)
上一次回忆起你 已经是好久之前了
I swear, okay, baby, I'm back
我发誓 宝 我回来了
[Verse 2: Gunna]
You can gon' and get used to my voice 'cause, baby, I'm back
你可以学着去习惯我的声音因为 宝贝 我回来了
Young Gunna Wunna, the people's choice just accept the facts
Young Wunna 是听众的不二之选 这是事实
We bump and grind 'cause shawty mine and she feel attached
尽情翻云覆雨 因为她是我的女孩 我们如胶似漆
I like it, I hope we don't have a fatal attraction
我喜欢这样 希望我们彼此的吸引力不会太过于危险
Keep the camera holdin' still, I'm backin' in that action
相机别拿下来 哥又重新行动起来了
Every day I wake up just to kill it, that ain't no cappin'
每天睁眼鲨死比赛都是顺手的事 我不是在开玩笑
I'm addin' addition to my fleet, I'm goin' new brackets
给我的团队扩充实力 我正走向一个事业新阶段
When I perform, it's a chance to be giving talented
当我上台表演的时候 是时候听人们说“Gunna他真是天赋异禀”了
Can't survive me, out my league, boy, I ain't average
在我的领域之外你战胜不了我 老弟我不是什么普通选手
I'm juggin' and crushin’ in the street, keepin' my balance
药物让我在大街上摇摇晃晃 我努力保持着平衡
Told myself stay focused when I'm facin' these challenges
面对挑战 我都告诉自己专注下来应对
So 'em it ain't over, and, baby I'm back again
所以这一切还没结束呢 宝贝 我回来了
(Oh, I am)
Play me like a fool, I see
把我当个傻瓜一样玩弄 我早看清了
But it's been so long since I thought about you
上一次想起你的身影 还是好久之前了
I swear, okay, baby, I'm back
我发誓 宝 我回来了
I guess you weren't the one for me
我想你应该不会是我的那个真命天女
But it's been so long since I thought about you (I thought about you)
上一次回忆起你 已经是好久之前了
I swear, okay, baby, I'm back
我发誓 宝 我回来了
[Verse 3: The Kid LAROI]
I told my baby, "Let them talk”, that's the caption
我告诉我的宝“随他们说去吧” 那些都是标题党而已
I don't even really like bein' online, that shit taxin'
我不是很喜欢上网冲浪 舆论让我太累了
Started off as an attraction
一开始只是彼此的相互吸引
Now it's turnin' to attachment
到现在已经甜到密不可分
Overseas, we relaxin', I ain't thinkin' 'bout the past tense (No)
去往海外放松游玩 不去回想过去的烦心事
'Cause everybody wanna say shit
因为每个人都想对此评头论足
All of a sudden y'all believed in me
突然之间 你们全都信任我了
All of a sudden you want a favor now
突然之间 你们全都有求于我了
All of a sudden you wan' be with me
突然之间 你想回到我身边了
All of a sudden y'all always knew
突然之间 你们好像什么都知道了
But I remember you ain't see it in me
我还记得你们都看低我的时候
And yes I know I'm blessed but sometimes I wish I could go back
我知道我很幸运 但有时我还是希望能回到——
To the way it used to be
回到过去的样子
Just so I can feel what I been missin' (Oh, baby come back)
只是为了能去感受究竟错过了什么
You can have it all, you see
你值得拥有这一切 你瞧
But there's just something that's not the same about you (Oh, baby come back)
但你身上有些东西早已不是当初的样子了
Baby, come back, any kind of fool could see
“回来吧 宝贝 再傻的人都能看得出来”
There was something in everything about you (I thought about you)
“你的身影存在于我的一切之中”
Baby, come back, you can blame it all on me (You weren't the one for me)
“回来吧 宝贝 你可以把全部都怪罪于我”
I was wrong and I just can't live without you
“我错了 我无法生活在没有你的世界里”
Baby, come back
“回来吧 宝贝”
专辑信息