歌词
ねえ どうしたの 君がまた
怎么了？你又在
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
转啊转，转啊转，转个不停
って回ってる
不断地打转
ねえ 手を繋いで 輪になって
牵起手，围成一圈
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
转啊转，转啊转，转个不停
って廻ってる
不断地旋转
すき きらい 好き 嫌いじゃない
喜欢，不喜欢，喜欢，不讨厌
でも 好きじゃない
但也不是喜欢
隙 帰来 それ あれ
空隙，回归，那个这个
これって好きなんじゃない？
这不就是喜欢吗？
どれが本当の君なの
哪一个才是真正的你呢
まだ籠の中にいるの？
你还在笼子里吗？
今日はどんな君に当たるのかな
今天我会遇见哪个你呢？
ねえ あなたの正面だあれ？
你正对面的是谁？
振り向きそうなフリだけ？
只是装作要回头？
こっち向いて ただ見つめて
转向这边，注视我
ほらおいで
来吧，过来
ねえ あなたの正面であれ
站在你的正对面
私の前で止まって
停在我面前
ねえ私たち、何時になれば
我们何时
出逢えるの
才能相遇呢
ねえ 何処いくの 君はまだ
你要去哪儿？你依然在
繰る繰る繰る繰る繰る繰る繰る
绕啊绕，绕啊绕，绕个不停
って迷ってる
还在迷失
ねえ 目隠して 輪の中で
蒙住眼睛，在圈中
繰る繰る繰る繰る繰る繰る繰る
绕啊绕，绕啊绕，绕个不停
って迷ってる
还在迷失
赤 蒼 赤 蒼じゃない
红色，蓝色，不是蓝色
でも 赤じゃない
但也不是红色
赤 蒼 それ あれ
红色，蓝色，那是这个
これって黄色なんじゃない？
这不就是黄色吗？
早くしなきゃ変わりそうなの
再不快点就要改变了
まだ岐路の中にいるの？
你还在岔路口吗？
今日はどんな君に当たるのかな
今天我会遇见哪个你呢？
ねえ あなたの正面だあれ？
你正对面的是谁？
振り向きそうなフリだけ？
只是装作要回头？
こっち向いて ただ見つめて
转向这边，注视我
ほらおいで
来吧，过来
ねえ あなたの正面であれ
站在你的正对面
私の前で止まって
停在我面前
ねえ私たち、何時になれば
我们何时
出逢えるの
才能相遇呢
上手な上手な嘘吐きの君を
你是个擅长撒谎的高手
上手に上手に見破ってあげる
但我会巧妙地识破你
誰にも気づいてもらえない
那没人能察觉的谎言
嘘なんて可哀想でしょ
真是可怜吧
退屈な過去から逃げ出そうか
要不要逃离那无聊的过去？
ねえ あなたの正面だあれ？
你正对面的是谁？
振り向きそうなフリだけ？
只是装作要回头？
こっち向いて ただ見つめて
转向这边，注视我
ほらおいで
来吧，过来
ねえ あなたの正面であれ
站在你的正对面
私の前で止まって
停在我面前
ねえ私たち、今ようやく
我们终于
出逢えたの
相遇了
专辑信息
1.正面