歌词
喉が擦りきれるほど 踊りつづけて 叫びつづけて
一直到嗓子疼痛 不断舞动 不断呐喊
今も鳴っている 耳鳴りに似た 真夏の音 真夏の夜
现在仍然喧嚣 仿佛耳鸣一般 盛夏之音 盛夏之夜
君と聞き飽きるほど 好きになっていく このリズムでいこう
就合着 和你一起听厌了 逐渐爱上的 这个节奏
ほらね動いている 息を吸って吐いて 踊りつづけて
看吧鲜活跃动 吐息往复 不断舞动
闇の中を横ぎって 車のライトを遮って あなたはゆらめく影
从黑暗之中横穿而过 遮挡着车的大灯 你是摇曳生姿的影子
風を顔にぶつけて 目が覚めるようにぶっとばしてよ
让风肆意碰撞脸颊 像从梦中醒来那样忘记一切
意味をなさない歌で 踊りつづけて 君をひきよせて
合着没有意义的歌曲 不断舞动 把你拉向我
どうしたいの僕ら 耳鳴りに似た 真夏だった
我们到底想要什么 那是仿佛耳鸣一般的 盛夏
君を 求めていても 今もまっすぐ 見つめられないんだ
就算我 多么渴求你 你总像现在一样 不愿直直地看向我
耳鳴りに似た 真夏の夜
仿佛耳鸣一般 盛夏之夜
僕らだけ眠らず とめた車のライトで ふざけあう影
只有我们俩不眠 背靠停着的车的大灯 描绘彼此打闹的影子
あの頃みたいに腰をふって 目が覚めるようにぶっとばしてよ
就像那时一样扭动腰身 像从梦中醒来那样忘记一切
真夏の夜
盛夏之夜
闇の中でもがくように 出口のあかりを遮って 僕らはゆらめく影
像是在黑暗中挣扎 遮挡着出口的光亮 我们是摇曳生姿的影子
風に髪をなびかせ 得意げな顔でぶっとばしてこう
任发丝在风中肆意飞扬 带着得意的表情抛下一切
专辑信息
1.リトライ