歌词
네가 없는 하루는 공백
没有你的日子宛如空白
낮과 밤이 바뀐 지 오래
昼夜颠倒已成常态
이렇게 마음 닫는 게 편하다면 I'm okay
如果封闭内心能让我好过,那就这样吧
You don't care
你毫不在意
여전히 I'm not so fine yeah baby
而我依旧难以释怀,是的宝贝
잊을만하면 내 기억 속에
每当我以为快要忘记时
네 향이 느껴져 혼자 여기서
你的气息又在记忆中浮现,我独自在此
또 널 찾았어
再次寻找着你
날 자꾸만 아프게 해요
一次次让我心痛
모든 걸 부시고
即便摧毁一切
무너뜨린다 해도 이해해
即使崩溃,我也能理解
네가 곁에 있다면
只要你在我身边
아픔 따윈 잊으면 돼
就能忘却所有痛楚
예뻤던 우리의 날이
我们曾经美好的时光
사라져 가 기억 속에
正在记忆中渐渐消逝
눈물로 가득해져 가 단 한 번만
泪水不断涌出,若你能再次
내게 와준다면 널 지울게
来到我身边,我就能将你忘怀
아무 일 없듯 나지막이 날 안아주면
若你能若无其事地轻轻拥我入怀
Baby why are you sad
宝贝,为何你如此伤心?
Maybe it's not okay
也许这样不妥?
Oh did you talk to friends
哦,你和朋友倾诉过了吗?
Word travels too fast
消息传播得太快
You think I don't breathe too
你以为我不需要呼吸吗
I can but you can't
我能呼吸,但你却不能
Wait 단 한 번만 달려와 달라면
等等,如果说你只要奔向我一次
I might yeah
我可能会答应,是的
Cause you're still my Caroline yeah
因为你永远是我的Caroline,没错
You always hated lines but 명확해야만 할 때야
你总是厌恶界限,但现在必须划清界限了
우리가 갈라져야
我们该分道扬镳
이젠 이 밤 온전히 너의 거야
这个夜晚彻底属于你了
Trying to face it on the other side of the exit
试图面对现实,在离别的另一端
시간 지나 감정들이 불어나도
即使随着时间流逝感情愈发强烈
뒤 돌아보게 두지 마 넌 조금만
别让自己回头,你只需
아파도 손쓸 새 없이
稍微忍受一下痛苦,否则你会
무너질 테니까 all night
彻夜崩溃无法自拔
아픔 따윈 잊으면 돼
就能忘却所有痛楚
예뻤던 우리의 날이
我们曾经美好的时光
사라져 가 기억 속에
正在记忆中渐渐消逝
눈물로 가득해져 가 단 한 번만
泪水不断涌出,若你能再次
내게 와준다면 널 지울게
来到我身边,我就能将你忘怀
눈물이 나도 참아볼게 더 이상 이제는
从今以后,即使泪如雨下我也会坚强
네게 닿을 수 있다면
如果能够触碰到你
눈물이 나 왜 자꾸만
为何泪水总是不停地流
네게 말해 여기서 나 이제 널 지울게
我要告诉你,我会在这里将你彻底忘记
아무 일 없듯 나지막이 날 안아주면
若你能若无其事地轻轻拥我入怀
专辑信息