歌词
今日もDiceに任せ
今天也交给骰子决定
あてもなく彷徨う
无目的地彷徨
答えはまだ出ない
答案仍未出现
YesかNoか
是Yes还是No
あぁその手をもう一度掴めるのなら
啊，如果能再一次抓住你的手
もう離さないもう悲しませない
我不会再放开，不会再让你伤心
また一人祈るだけ
只能再一次独自祈祷
不安も悲しみも全部消してみせるよ
我会让所有的不安与悲伤消失
神のみぞ知る未来なら
如果未来只由神知晓
変えてみせるよ今
那我将去改变它
戻れない時を彷徨う
在无法回头的时光中彷徨
ねぇこの胸の痛みは何？
这胸口的痛究竟是什么？
想えば想うほど遠ざかる
越想靠近，越是远离
答えを探すから
因为我还在寻找答案
消えてしまいそうに儚くて
即使这份感情短暂易逝
哀しい想いだとしても
即便是哀伤的思绪
キミを守るから
我也会守护你
どんなときも だから
无论何时 所以
Trust me, my love
Trust me, my love
The die is cast
骰子已经掷下
後戻りはもうできない
再也无法回头
No lie no hate
No lie no hate
偽りのない愛
没有虚伪的爱
No hate no love
No hate no love
裏表なんてない
没有两面的伪装
No cry no more
No cry no more
悲しませたくない
我不愿再让你哭泣
何度でも諦めない手にしてみせるよ
我不会放弃，多少次都要抓住你
そこに望みがある限り
只要还有希望
明日がくる限り
只要明天还会到来
戻れない時を彷徨う
在无法回头的时光中彷徨
ねぇこの胸の痛みは何？
这胸口的痛究竟是什么？
想えば想うほど遠ざかる
越想靠近，越是远离
答えを探すから
因为我还在寻找答案
消えてしまいそうに儚くて
即使这份感情短暂易逝
哀しい想いだとしても
即便是哀伤的思绪
キミを守るから
我也会守护你
どんなときも だから
无论何时 所以
会いたいよ触れたいよ
我想见你，我想触碰你
ねぇ抱きしめたいよ
啊，我想紧紧拥抱你
暗闇を照らす鍵を探して
我在寻找照亮黑暗的钥匙
いつか見つけだす日がくるまで
直到找到那一天为止
キミを諦めないから
我不会放弃你
悪戯みたいな運命でも
即使是像恶作剧般的命运
結末がどんな悲劇でも
即便结局是多么的悲剧
ふりだしに何度戻ったとしても
无论多少次回到起点
キミを探すから
我都会寻找你
消えてしまいそうに儚くて
即使这份感情短暂易逝
哀しい想いだとしても
即便是哀伤的思绪
キミを守るから
我也会守护你
どんなときも だから
无论何时 所以
Trust me, my love
Trust me, my love
专辑信息