歌词
Eye와 Eye가 마주친건
Eye和Eye相遇的那一刻
기분 탓이 아니었겠지?
大概不是错觉吧?
마음과 마음이 스쳐지나친 걸
心与心擦肩而过的瞬间
알았으면 좋았을걸
如果能察觉到该多好
아무렇지 않은 너의 행동과 말들에
你无意的举动与话语
마치 홀린듯이
仿佛让我着了迷
나도 모르게 마음을 빼앗기고있었어
不知不觉中,我的心被你夺走
유라유라
摇曳不定
다 의미가 없어 정말로 싫어
一切都没有意义,我真的讨厌
너라는 사람
名为“你”的人
내 마음대로 원할 수가 없어
我的心无法任性地追求你
I’m lonely tonight
今晚,我孤独难耐
Be by your side
只想在你身边
네가 정말
真的很想
보고 싶어
见到你
그 한 마디가 나오지 않아
但那一句话始终说不出口
I wanna say
我想说
오로지 너 때문에
只因你,我今天
오늘도 난
依旧心神不宁
마음이 흔들리고 있어
我的心为你而摇摆
She’ s by your side
她在你身边
내 자리가 아니란 건
而那个位置不是我的
처음부터 다 알고 있었어
从一开始我就知道
I say goodbye
我说再见
Bye bye 고마웠어
再见,谢谢你
닿을 수 없는 나의 짝사랑
我那无果的单恋
이제서야 알겠어 나를 향한
直到现在我才明白
너의 모든 말들과 눈빛들이
你对我所有的言语与眼神
다 보이고 들리지만 느껴지지 않았던 건
虽然看到了,听到了,却未曾感受到
(그 사람이었으니까)
(因为那是她)
그 사람의 존재
那个她的存在
무시하라 했지만 그게 되니
叫我无视,但怎么可能
네가 괜히 신경 쓰는 거야
你总是无意中让我在意
You got too many
你有太多
불필요한 questions
无必要的问题
거슬리는 gesture
烦人的举动
이건 愛じゃないない
这不是爱,绝对不是
오긴 올까 나의
我的春天会来吗
봄이 올까 why どこにもない
会有吗,为什么哪里都找不到
네가 주는 추위와 아픈 말들을
你带来的寒冷和刺痛
견달 만큼 나는 말야
让我承受得越来越多
따뜻하지 않은 걸
却不再感到温暖
Just let me
只让我
Be by your side
在你身边
네가 정말
真的很想
보고 싶어
见到你
그 한 마디가 나오지 않아
但那一句话始终说不出口
I wanna say
我想说
오로지 너 때문에
只因你,我今天
오늘도 난
依旧心中隐隐作痛
가슴이 계속 울리고 있어
She’ s by your side
她在你身边
내 자리가 아니란 건
那个位置本就不是我的
처음부터 다 알고 있었어
从一开始我就清楚
I say goodbye
我说再见
Bye bye 고마웠어
再见,谢谢你
나의 달콤 씁쓸한 짝사랑
我那苦乐参半的单恋
He’s by your side
他在你身边
그보다 먼저 널
可是,比他更早喜欢上你的人
좋아했던 건 나였던 거 아니
是我,不是吗?
I say goodbye
我说再见
Bye bye 고마웠어
再见,谢谢你
나의 달콤 씁쓸한 짝사랑
我那苦乐参半的单恋
Good bye bye, my love forever goodbye
再见,我的爱,永别了,再见
专辑信息
1.グッバイバイ feat. BIG Naughty