歌词
编曲 : 홍지상
在一局里走完一生
Original publisher JYP Publishing (KOMCA)
我到底从什么时候起
Sub-publisher JYP Publishing (KOMCA)
对这游戏 感到愈渐熟悉
Computer programming by 홍지상
又是否取得胜利
Background vocals by 성진, Young K, 원필, 도운
每时每刻都挣扎不已
Electric guitar by 성진, 홍지상
避开种种劲敌
Bass by Young K, 홍지상
为了生存下去
Keyboards by 원필, 홍지상
使出浑身解数
Drums by 도운
飞奔 狂跳
Drum technician 홍석인
手心里捏着一把汗
Recorded by 홍지상 @ Jisang’s Studio
我这命只有一条
Drum recorded by 신봉원, 박남준 @ GLAB Studios
想着要不要就此放弃
Mixed by 이태섭 @ JYPE Studios
但还是坚持了下去
Mixed in Dolby Atmos by 신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
直到片尾字幕
Mastered by 박정언 @ Honey Butter Studio
浮现时为止
한판에 한평생
我能做到吗
이 게임은 도대체
你能做到的
언제부터 익숙해지는 건지
我能赢吗
이기는 건지
你会通关取胜的
매일같이 발악해
就请对我说
온갖 적을 피해
让我再多走一点
살아남기 위해
名为完蛋人生的
발버둥을 쳐대
这场游戏的玩家
Runnin' jumpin'
你知道玩法 我也明白
손에 땀을 쥔 채
只会径直往前走
목숨은 단 하나
我能做到吗
그만둘까 하다가도
你能做到的
버텨
我能赢吗
Ending credit
你会通关取胜的
나올 때까지
就连做不成的事
Can I do it
也请告诉我会行得通
You can do it
名为完蛋人生的
Can I win it
这场游戏的队友
You can win it
来吧 和我一起
조금만 더 가라고
拼死拼活 全力奔跑吧
내게 말해 줘
망할 인생이란
是从何时起 我变成了那样
게임의 플레이어
这一切 看起来不都很容易嘛
너 get it 나 get it
羡慕总是追随而来
앞으로만 가
用尽办法甩开它
Can I do it
想着要不要直接关掉
You can do it
最后还是坚持了下去
Can I win it
直到片尾字幕
You can win it
浮现时为止
안될 것도
我能做到吗
될 거라고 말해 줘
你能做到的
망할 인생이란
我能赢吗
게임의 파트너
你会通关取胜的
Come on over
就请对我说
죽기 살기로 달려 봐
让我再多走一点
Oh
名为完蛋人生的
난 언제 저렇게 되려나
这场游戏的玩家
모든 게 다 쉬워 보이잖아
你知道玩法 我也明白
부러움이 자꾸 쫓아와
只会径直往前走
있는 힘껏 따돌려
每日 游戏都在进行时
꺼 버릴까 하다가도
没有强制退出的按钮
버텨
每日 都有些新鲜体验
Ending credit
执着固执 打怪升级
나올 때까지
每日 游戏都在继续
Can I do it
进行下去 若到疲惫之时
You can do it
就暂时放下一切
Can I win it
停下歇歇
You can win it
我能做到吗
조금만 더 가라고
你能做到的
내게 말해 줘
我能赢吗
망할 인생이란
你会通关取胜的
게임의 플레이어
就请对我说
너 get it 나 get it
让我再多走一点
앞으로만 가
名为完蛋人生的
Everyday continue
这场游戏的玩家
Alt F4는 없어
你知道玩法 我也明白
Everyday something new
只会径直往前走
악착같이 level up
我能做到吗
Everyday continue
你能做到的
그러다 지칠 때면
我能赢吗
잠시 내려놓고
你会通关取胜的
Stop
就连做不成的事
Can I do it
也请告诉我会行得通
You can do it
名为完蛋人生的
Can I win it
这场游戏的队友
You can win it
来吧 和我一起
조금만 더 가라고
拼上性命 全力奔跑吧
내게 말해 줘
망할 인생이란
게임의 플레이어
너 get it 나 get it
앞으로만 가
Can I do it
You can do it
Can I win it
You can win it
안될 것도
될 거라고 말해 줘
망할 인생이란
게임의 파트너
Come on over
죽기 살기로 달려 봐
专辑信息