歌词
난 지금 바다 위에
此刻 我就是大海上
떠다니는 자그만 배
一叶随波飘荡的小船
따스한 바람 따라
顺着温暖的风儿
너에게 닿을 때까지
直至抵达你身边的那刻
지나왔던 곳은
途经之处
어느새 아득해져 잊혀지고
不觉间 越发渺远 记不真切
내 손에 나침반은
我手上的指南针
빙글빙글 돌아가네
正一圈圈转动着
You're my only one
你是我的唯一
Shining star
永远闪耀的星星
저기 멀리서
在远处
반짝여주네
朝我闪烁着光芒
손을 뻗어 곧 닿을 듯
感觉我一伸手 就能触碰到
아직은 더 가야만 해
我还要继续跋涉下去
넌 지금 바다 위에
此刻 你就是大海上
표류하는 자그만 별
一颗随波漂泊的小星
헤매이는 날 위해
为彷徨的我
힘껏 반짝여주네
竭力闪耀 绽放异彩
내리치는 번개
猛然劈下的闪电
거대했던 파도를 넘다 보면
倘若我能越过那汹涌巨大的海浪
붉은 석양 그 아래
火红的夕阳之下
밤을 맞을 준비를 해
我已准备好迎接黑夜
You're my only one
你是我的唯一
Shining star
永远闪耀的星星
저기 멀리서
在远处
반짝여주네
朝我闪烁着光芒
손을 뻗어 곧 닿을 듯
感觉我一伸手 就能触碰到
아직은 더 가야만 해
我还要继续跋涉下去
Night after night
披星戴月
이 날을 기다렸어
我等待着那一天的到来
Sailing to you
乘风踏浪 向你驶来
어둠을 헤치며
拨开黑暗
이제는 널 마주할 준비가 됐어
现在 我已准备好来见你
Night after night
披星戴月
이 날을 기다렸어
我等待着那一天的到来
Sailing to you
乘风踏浪 向你驶来
어둠을 헤치며
拨开黑暗
이제는 널 마주할 준비가 됐어
现在 我已准备好来见你
You're my only one
你是我的唯一
Shining star
永远闪耀的星星
그대 저기서
你就在那里
날 바라보네
望着我呢
너를 향한 내 항해는
我那以你为目的地的航行
어느덧 끝이 보이네
转眼间 已看到终点了呢
You're my only one
你是我的唯一
Shining star
永远闪耀的星星
그대 내 앞에
你在我面前
눈이 부시네
璀璨夺目
잊지 못해 이 순간을
这瞬间 永远刻在我心底
You are the whole new paradise
你就是我全新的天堂
专辑信息
1.항해