歌词
혹시 지금 듣고 있니
此刻 也许你在听吗
나 중요한 얘길 하려고 해
我有重要的事情要跟你说
기억하니 별이 빛나던 밤
记得吗 繁星闪烁的夜晚
그 해 여름 우리의 소중했던 그날을
那年夏天 我们珍贵的时光
설레 잠 못 들었던
无数个因为悸动
수많은 밤이 지나가고
而无法入睡的夜晚过去
마침내 기다려온 오늘이 찾아온 거야
期待已久的今天终于到来
여름 밤 우리 두 손을 잡고
仲夏夜 我们手牵手
어색한 공기가 우릴 감싸면
我们被尴尬的氛围所围绕
이 순간 더 바랄 게 없는
这瞬间 我再也别无所求
둘만의 여름인 거야
这是属于我们的夏天
여름 밤 우리 두 손을 잡고
仲夏夜 我们手牵手
시원한 바람이 불어와
凉爽的风扑面而来
익숙한 카페도 푸른 하늘도
熟悉的咖啡厅 蔚蓝的天空
둘만의 여름인 거야 사랑인 거야
这是属于我们的夏天 这是爱情
조용히 느껴지는
静静地感受着
시선에 고갤 돌려보면
你回过头来的视线
나직한 목소리로
用低沉的声线
내 이름을 불러주는 네가 있어
呼唤着我名字的你
여름 밤 우리 두 손을 잡고
仲夏夜 我们手牵手
나긋한 공기가 우릴 감싸면
温暖的空气包围着我们
이 순간 더 바랄 게 없는
这瞬间 我再也别无所求
둘만의 여름인 거야
这是属于我们的夏天
여름 밤 우리 두 손을 잡고
仲夏夜 我们手牵手
시원한 바람이 불어와
凉爽的风扑面而来
익숙한 카페도 푸른 하늘도
熟悉的咖啡厅 蔚蓝的天空
둘만의 여름인 거야
这是属于我们的夏天
그 밤 그 여름 밤
那个夜晚 那个仲夏夜
서로의 색으로 깊이 물들여졌던 밤
深深染上彼此色彩的夜晚
너의 여름 색은 어떤
你的夏日之色
온기로 새겨 있을까
会以怎样的温度刻画呢
여름 밤 우리 두 손을 잡고
仲夏夜 我们手牵手
아득한 정적이 우릴 감싸면
遥远的寂静环绕着我们
한순간도 잊을 수 없는
属于我们的夏天
둘만의 여름인 거야
我一刻都无法忘怀
여름 밤 우리 두 손을 잡고
仲夏夜 我们手牵手
시원한 바람이 불어와
凉爽的风扑面而来
익숙한 카페도 푸른 바다도
熟悉的咖啡厅 蔚蓝的天空
둘만의 여름인 거야 사랑인 거야
这是属于我们的夏天 这是爱情
专辑信息