歌词
月明かり ひらり 愛が降る 君に
月光轻轻洒下，爱落在你身上
時計が泣く 遠のく あの時
时钟哭泣，渐渐远去，那时光
また響き君に再び 会はれむや
再次响起，我还能与你相见吗？
乞い願う花はかぐや
祈愿的花朵如同辉夜
彼方桜ひらひら
彼岸的樱花轻轻飘落
レンズ越しに消え去った
越过镜头消失无踪
追いかけた先に
追逐着你
君がいてくれるような気がして
仿佛你会在那里等我
夏の夜は花火が咲いてた
夏夜里烟火绽放
上から見ても綺麗だろうか?
从上面看也会很美吧？
振り絞ってこの気持ちを
拼命把这份心情
正直に伝えておけばよかったな
早早地坦率表达该多好
月明かり ひらり 愛が縷縷 君に
月光轻轻洒下，爱如丝丝缕缕，落在你身上
時計が泣く 遠のく あの時
时钟哭泣，渐渐远去，那时光
また響き君に再び 会はれむや
再次响起，我还能与你相见吗？
乞い願う花はかぐや
祈愿的花朵如同辉夜
病んで縋って息を吸って
痛苦中依偎，深吸一口气
地位もお金も気にしないで
无需在意地位和金钱
恋を歌っていたいから
只想唱一曲恋歌
花びらが飛んでいた
花瓣飞舞着
泣いて足掻いては滑稽で
哭泣挣扎着显得滑稽
それでもと開き直って
即便如此，依然坦然
愛を歌っているんだよ
唱着爱的歌
君の声が聞こえた ような
仿佛听到了你的声音
紅葉咲き誇る秋麗らか
红叶盛放，秋日晴朗
夕暮れ染まり影はひとつ
夕阳染红，影子重合成一
ふたつ足跡雪に埋もれ
两个人的足迹被雪掩埋
月冴ゆる心は凪いで
在清冷的月下，心绪平静
手を伸ばしても届かないなんて
即便伸出手也无法触及
わかってたんだ
我早已知道
月に叫んで泣いて
向月亮喊叫哭泣
ふいに石を蹴った
突然踢了一块石头
月明かり ひらり 愛が降る 君に
月光轻轻洒下，爱落在你身上
時計が泣く 遠のく あの時
时钟哭泣，渐渐远去，那时光
また響き君に再び 会はれむや
再次响起，我还能与你相见吗？
乞い願う僕は
祈愿的我
月明かり ひらり 愛が降る 君に
月光轻轻洒下，爱落在你身上
時計が泣く 遠のく あの時
时钟哭泣，渐渐远去，那时光
また響き君に再び 会はれむや
再次响起，我还能与你相见吗？
乞い願う 花はかぐや
祈愿的花朵如同辉夜
病んで縋って息を吸って
痛苦中依偎，深吸一口气
地位もお金も気にしないで
无需在意地位和金钱
恋を歌っていたいから
只想唱一曲恋歌
花びらが飛んでいた
花瓣飞舞着
泣いて足掻いては滑稽で
哭泣挣扎着显得滑稽
それでもと開き直って
即便如此，依然坦然
愛を歌っているんだよ
唱着爱的歌
君の声が聞こえたような
仿佛听到了你的声音
专辑信息
1.花はかぐや