歌词
编曲 : ぼっちぼろまる
时间渐渐将我抛下
時がだんだん僕を置いていく
遥远的街道 被遗忘的花
遠い街に 忘れた花
在某日看到的梦的蓝色
いつか散々みた夢の青
是你流下的泪水
君が流す涙
几乎冻结的夜晚 那轮月光
凍えそうな夜の 月明かり
风车 刻画着时间
時を刻む 風車に
无法动弹的 软弱的我
動けない この僕の弱さを
你会为此生气吧
怒られた気がした
滴溜溜地 河水流淌
くるりくるり 川流れ
时间流过 花朵绽放
くるりくるり 花が咲き
一圈一圈 开始旋转
くるりくるり 回り出す
最后再逞强一次
少しだけ背伸びして
唤起风吧 在天空的波浪间
風おこせ 空の波間に
铭记下稚嫩的理想
青臭い 理想を刻め
跨过春天 被云遮掩
春を越え 雲に隠れて
等你长高了 我们再见面吧
背が伸びたなら また会おう
正义也好 坚信的事也好
正しさも 信じることも
受伤的那一天也好
傷ついた あの日のことも
将这些怀抱于心 直到永远
いつまでも この胸に抱き
向着荆棘之路 风啊 吹吧
茨の道へ 風、吹け
你淡淡舞动的声音
君の淡々と踊る音が
一直没有从我耳边消失
いつになったって拭えない
我好想要抱紧
君の屈託なき笑い顔
你那无忧无虑的笑脸
抱きしめたかった
渐渐 天黑得更快
だんだん夜が早くなる
渐渐 个子长高
だんだん背が伸びていく
这份心意 愈发强烈
だんだん想い強くなる
一点点地 变成怪物
だんだん化物になる
滴溜溜地 雨点落下
くるりくるり 雨が降り
时间流过 花朵凋谢
くるりくるり 花が散り
一层一层 回忆起来
くるりくるり 思い出す
那沾满尘土的荣耀
泥だらけの誇りを
唤起风吧 吹动这个世界
風おこせ 世界を揺らせ
翩翩起舞吧 随心所欲地
翻せ 思いのままに
即使丢了面子 伤痕累累
傷だらけ 情けなくとも
也傲然地挥起手吧
我が物顔で 手を振ろう
那一晚 我们谈起的未来
あの夜に 話した未来
就算无法实现 也依旧美丽
叶わなくとも 美しく
我会留下这个风车
風車 置いていくから
一定会传达给谁 风啊
いつか誰かに 風、吹け
专辑信息